קללותקלף 4 מתוך 4
ינעל דין באבק!
פירושה המילולי הוא 'תקולל דת אביך'. אחת הקללות החריפות במרוקאית, ואומרים אותה רק בכעס גדול.
נכתב גם: ינעל דין בבק, נעל דין באבק, ינעל דין בבאק, ינעל דינבק
עוד על ינעל דין באבק!
ינעל דין באבק היא קללה שמכוונת לא לאדם עצמו אלא לאביו ולאמונתו. ינעל פירושו שהאל יקלל, מהשורש הערבי ל-ע-נ, דין פירושו דת, ובאבק פירושו אביך. הפגיעה היא בכבוד המשפחה ובדת יחד, ולכן היא נחשבת לאחת הקללות הקשות במרוקאית.
קללה כזאת עלולה להוביל לריב של ממש, גם כשנאמרה ברגע של עצבים. בעברית כותבים אותה בכמה צורות, כי במרוקאית הברות רבות נהגות כמעט בלי תנועות, למשל באבק ובבק.
הקלף ינעל דין באבק! הוא אחד מ־52 הקלפים ברביעיות של המלך.
משלוח בדואר רשום 19 ש״ח. שתי חפיסות ב־198 ש״ח ושלוש ב־267 ש״ח, עם משלוח חינם.