מימונהקלף 4 מתוך 4
תרבחו ותסעדו
ברכת המימונה, שפירושה 'תרוויחו ותהיו מאושרים'. בליל המימונה עוברים בין הבתים ומברכים בה.
נכתב גם: תירבחו ותסעדו, תרבחו ותיסעדו, תרבחו תסעדו
עוד על תרבחו ותסעדו
תרבחו ותסעדו היא הברכה שאומרים בליל המימונה, ופירושה: תרוויחו ותצליחו. המילה תרבחו באה מהפועל הערבי רבח, להרוויח או לזכות. המילה תסעדו באה מהשורש סעד, שפירושו גם אושר וגם מזל והצלחה. לכן יש שמתרגמים את הברכה כאיחול לאושר, ויש שמתרגמים אותה כאיחול למזל.
שתי המילים בלשון רבים, ולכן מברכים בהן משפחה שלמה או כמה אורחים יחד. נהוג לברך בה את האורחים שבאים לבית, והאורחים מברכים בה את המארחים. לפי אחד ההסברים, גם שם החג קשור לאותו רעיון: מיימון בערבית פירושו בר מזל. ההגייה משתנה מעט בין ערים ומשפחות, ובעברית כותבים את הברכה בכמה צורות.
הקלף תרבחו ותסעדו הוא אחד מ־52 הקלפים ברביעיות של המלך.
משלוח בדואר רשום 19 ש״ח. שתי חפיסות ב־198 ש״ח ושלוש ב־267 ש״ח, עם משלוח חינם.