גובז
גובז, ובכתב הגעז ጎበዝ, היא מילה אמהרית שמתארת אדם מוצלח, אמיץ או חרוץ, ומשמשת גם כשבח1, 2.
מה הפירוש
גובז פירושה מוצלח1, וגם אדם אמיץ, ובמובן הזה יהודי אתיופיה משתמשים בה גם בתוך דיבור בשפות אחרות2. יש לה גם מובן שלילי, ערמומי3, כך שהמשמעות תלויה בהקשר.
הגובז בסיפור העלייה
בסיפורי הדרך של צעירים שעלו מאתיופיה לישראל, דמות הגובז היא מעלה שניסו לממש בדרך2. פתגם אמהרי אומר 'במקום שיש בו שמגלה דבר לא נגנב, ובמקום שיש בו גובז מקל לא נחטף', כלומר הזקן שומר על הסדר והגובז על הביטחון3.