קונג׳ו
קונג׳ו, ובכתב הגעז ቆንጆ, פירושה 'יפה' באמהרית. היא משמשת כשם תואר, 'יפה', וגם כשם עצם, 'יפהפייה'1, 2.
איך אומרים יפה באמהרית
קונג׳ו פירושה יפה1, וגם עלמה ויופי2. ממנה נגזרת קונג׳ונת, יופי, והרבים קונג׳וצ׳2. כדי לומר 'יפה שלי' מוסיפים לפניה ינה, 'שלי', כמו בביטוי ינה סם, 'השם שלי'3: ינה קונג׳ו.
בפתגמים
פתגם אמהרי אומר שאי אפשר לעבור על פני יפהפייה ועל פני תבואה ירוקה בלי לעצור2. פתגם אחר מזהיר שלא להתפתות ליום בחודש האתיופי טקמת ולצחוק של יפהפייה, כלומר דברים יפים שאינם תמיד מה שהם נראים2.
דוגמאות
- የኔ ቆንጆ
- יפה שלי
ראו גם
מקורות
- ቆንጆ, Wiktionary
- ቆንጆ, Abyssinica Dictionary, מילון אמהרי. damsel, prettiness; ቆንጆነት; ቆንጆች; פתגמים ቆንጆና እሸት አይታለፍም, የጥቅምት ቀን እና የቆንጆ ሳቅ አያታልልህ
- Useful phrases in Amharic, Omniglot