אוודשאלו

איך אומרים אני אוהב אותך באמהרית

המילה נגזרת מהפועל מודד, 'לאהוב' או 'לחבב'³. הצורה נקבעת לפי הנמען ולא לפי הדובר: אוודשאלו לאישה ואוודהאלו לגבר, בלי הבדל בין דובר לדוברת^{1, 2}. זו המילה הרגילה לאהבה בתוך המשפחה ובין חברים, וגם בין בני זוג².

אוודשאלו ואפקרשאלו

באמהרית יש פועל נוסף, מפקר, שמביע אהבה רומנטית חזקה: אפקרשאלו לאישה ואפקרהאלו לגבר^{1, 2}. אוודשאלו מתאימה גם לאם, לסבתא או לחברה, ואילו אפקרשאלו שמורה בעיקר לבני זוג^{1, 2}. בתיגרינית אומרים יפתווכי'יה לאישה⁴.

דוגמאות

እወድሃለሁ

אני אוהב/ת אותך (לגבר)