אפקרשאלו
אפקרשאלו, ובכתב הגעז አፈቅርሻለሁ, היא 'אני אוהב אותך' באמהרית במובן הרומנטי, בפנייה לאישה. לגבר אומרים אפקרהאלו1, 2.
מה הפירוש
המילה נגזרת מהפועל מפקר, 'לאהוב', ומאותו שורש של פקר, אהבה3, 4. ספרי שיחה מציגים אותה כצורה החזקה של אהבה, שנאמרת בין בני זוג1, 2. לאהבה במשפחה ובין חברים משתמשים בדרך כלל בפועל אחר, אוודשאלו2.
לפי מין
כמו בפעלים אמהריים אחרים, הסיומת מסמנת את הנמען: אפקרשאלו לאישה, אפקרהאלו לגבר1. מי שמדבר, גבר או אישה, אומר את אותה צורה. מאותו שורש באה גם הקריאה בהרמת כוסית לפקראצ׳ין, לאהבתנו1.
ראו גם
מקורות
- Useful phrases in Amharic, Omniglot
- Amharic phrases, Ling
- I_love_you, Wiktionary
- ፍቅር, Wiktionary