וודה

נכתב גם: וודיי, ווּדה, wude, wudé. בכתב המקור: ውዴ. תעתיק: wude.

אמהרית, שם עצם, סגנון: חיבה

וודה, ובכתב הגעז ውዴ, היא מילת חיבה באמהרית שפירושה 'יקירי' או 'יקירתי'. היא נגזרת מווד, יקר1.

מה הפירוש

נהוג לכנות אדם אהוב 'וודה, פקרה', יקירי, אהובי1. וּוד פירושה 'יקר', גם במובן של חביב וגם במובן של מחיר, וממנה הצירוף 'ווד נך', אתה יקר1. הסיומת ה מסמנת 'שלי'.

מילות חיבה קרובות

מילות חיבה אמהריות אחרות שנבנות באותה צורה הן מרה, הדבש שלי2, ונפסה, נשמתי3. נפסה ולג׳ה, 'הילד שלי', הן מילות חיבה בפי יהודי אתיופיה3, 4.

ראו גם

מקורות

  1. ውዴ, Abyssinica Dictionary, מילון אמהרי
  2. ማሬ, Abyssinica Dictionary, מילון אמהרי
  3. nefse, Jewish English Lexicon (Sarah Bunin Benor)
  4. lije, Jewish English Lexicon (Sarah Bunin Benor)

הסל שלכם