צלא
צלא הוא בית כנסת בפי יהודי לוב. בית הכנסת הגדול של טריפולי נקרא צלא אלכבירא, ובית הכנסת של זליתן נקרא צלאת בן שאיף1, 3. המילה קרובה למילה הערבית صلاة, תפילה6.
השימוש
צלא אלכבירא, בית הכנסת הגדול בטריפולי, עמד ליד מקווה המים הסמוך לקברו של ר׳ יהודה לביא, כך לפי המקור, ושם נערכה תפילת תשליך אחרי מנחה1. בשבת שובה התכנסו בו המוני יהודים לשמוע את דרשת החכם באשי2. צלאת בן שאיף, בית הכנסת של זליתן, נקרא על שם אישה צדקת3, והוא תועד גם בהקלטה של בת העדה מזאוויה4.
צלא וכניס
לבית הכנסת נשמעת גם המילה כניס, למשל בשמו של בית הכנסת של יוצאי בנגאזי ביפו5. המקורות שנמצאו אינם מפרטים באילו קהילות אמרו צלא ובאילו כניס.
ראו גם
מקורות
- ראש השנה, מרכז מורשת יהדות לוב. צלא אלכבירא ותפילת תשליך
- יום כיפור, מרכז מורשת יהדות לוב. צלא אלכבירא בשבת שובה
- יהדות לוב, ויקיפדיה העברית. צלאת בן שאיף בזליתן
- Libya: אינדקס ההקלטות, לשון: האקדמיה ללשון העברית. הקלטה Slat Ibn Shaif Synagogue
- The Traditions & Customs Of Libyan Jews, Libyan Wanderer (Malak Altaeb, 2019). Knis, בית הכנסת של יוצאי בנגאזי ביפו
- صلاة, Wiktionary. תפילה בערבית