Anglo bubble
Anglo bubble, מילולית 'בועת האנגלו', הוא כינוי באנגלית לשכונה או ליישוב בישראל שבהם מתגוררים עולים רבים מארצות דוברות אנגלית, ושאפשר לנהל בהם חיים שלמים באנגלית1, 2. הכינוי מתועד באנגלית; התרגום העברי 'הבועה האנגלוסקסית' לא נמצא במקור עברי.
למה בועה
הכינוי מתאר מקום שבו אפשר לדבר אנגלית עם בעלי החנויות, לעבוד מרחוק בחברה בחו״ל ולחיות כמעט בלי מגע עם הסביבה הישראלית, ובכתבה על רמת בית שמש הוא מוסבר כ'אמריקה קטנה'1. מדריך לעולים כותב ששתי שכונות בדרום ירושלים, בקעה והמושבה הגרמנית, נקראות לפעמים 'הבועה האנגלוסקסית'2. אותו מדריך כותב שכדי להשתלב צריך לצאת מבועות דוברות אנגלית2.
הוויכוח על הבועה
הכינוי נאמר לרוב בביקורת1. לפי הכתבה על רמת בית שמש, שבחלקה הוותיק כ־40 אחוז מהתושבים דוברי אנגלית, יש שחוששים שהנחיתה הרכה של ההורים פוגעת בילדים, שגדלים 'יותר אמריקאים מישראלים' ומעדיפים לדבר אנגלית בגן המשחקים1. אחרים בקהילה רואים בה ניסוי חלוצי שעוד מוקדם לשפוט1. ארגון נפש בנפש מתאר את הקהילות האלה כ'נחיתה רכה', ורב שמלווה עולים אמר שמי שהתיישבו בקהילות דוברות עברית השתלבו טוב יותר3.
איפה
המקומות שנזכרים בהקשר הזה הם בעיקר רמת בית שמש, בקעה והמושבה הגרמנית בירושלים, רעננה, מודיעין ואפרת1, 2, 3.
ראו גם
מקורות
- The Anglo Bubble: The RBS Experiment, Mishpacha (Gila Arnold), 14 בדצמבר 2016. 'bubble', 'mini America', כ־40 אחוז ברמת בית שמש א', 'more American than Israeli', הוויכוח
- The Complete Guide to Anglo Communities in Israel, Easy Aliyah (Adam Kushner). בקעה והמושבה הגרמנית נקראות Anglo bubble; לצאת מבועות דוברות אנגלית
- Anglos in Israel: Their Lives, Their Communities, Their Influence on Israeli Society, Jewish Action, האיחוד האורתודוקסי (Zvi Volk), אביב 2014. Anglos החליף את Anglo-Saxim, כ־200,000 יוצאי צפון אמריקה לפי AACI, 3,700 עולים ב־2013, מקומות מגורים, עולים, make aliyah