טנא יסטילין
טנא יסטילין, ובכתב הגעז ጤና ይስጥልኝ, היא ברכת שלום מנומסת באמהרית, שאומרים לאדם מבוגר, מכובד או זר1, 2. המילה הראשונה בה, טנא, פירושה בריאות3.
מתי אומרים
סלאם היא הברכה הלא רשמית, וטנא יסטילין היא הברכה הרשמית1, 2. כבוד לזקן ולבעל סמכות הוא ערך מרכזי באתיופיה, ולכן לא נהוג לפנות אליהם בברכות הלא רשמיות2.
ממה מורכב הביטוי
טנא היא בריאות3. הברכה כולה פירושה 'שייתן לך האל בריאות בשמי'1. אותה מילה לבריאות מופיעה גם בהרמת כוסית, לטנאצ׳ין, 'לבריאותנו'1.
ראו גם
מקורות
- Useful phrases in Amharic, Omniglot
- Amharic phrasebook, Wikivoyage
- ጤና, Wiktionary