יימריך

מה הפירוש

המילה נגזרת מהפועל מרה, 'ריחם' או 'מחל'². הברכה היא איחול שהאל ירחם על המתעטש. במילון האמהרי היא מופיעה גם בפתגם 'ይውጋህ ብሎ ይማርህ', שמשמעו המילולי 'אומר שיכה אותך, ואחר כך ירחם עליך'².

מה עונים

המתעטש עונה יאנוריך, 'שיאריך את ימיך', לגבר, או יאנוריש לאישה¹. ברכה קרובה, מהרתון יאמטאלך, נאמרת לחולה ופירושה 'שיביא לך רחמים', כלומר רפואה שלמה¹. בכל הברכות האלה הסיומת משתנה לפי מין הנמען: ך לגבר וש לאישה, כמו ברוב הברכות האמהריות¹.

דוגמאות

ያኑርህ

שיאריך ימיך (התשובה)