ג׳וטפאלי
ג׳וטפאלי הוא אחד השמות לבית כנסת במלאיאלם של יהודי קוצ׳ין, ופירושו בית תפילה של יהודים1.
שני שמות
בית כנסת נקרא במלאיאלם של היהודים בתו כנסתו, מן העברית בית כנסת, או ג׳וטפאלי1. ג׳וטאן פירושו יהודי, ופאלי מצטרפת לשמות של בתי התפילה של הדתות האברהמיות1. מילים עבריות במלאיאלם של היהודים נכתבות בדרך כלל בכתב המלאיאלם, ולא באותיות עבריות2.
בתי הכנסת
ארון הקודש והבימה של בית הכנסת של פרור מוצגים היום במוזיאון ישראל בירושלים1. לפי דיווח מאוגוסט 2026, בבית הכנסת פרדסי בקוצ׳ין, בן 458 שנה, נשאר מתפלל מקומי אחד, ובקדבומבגם שבארנקולם שוקם בית הכנסת האחרון של היהודים המלבריים3.
ראו גם
מקורות
- Cochin Jews, Wikipedia (English). betu knesetu, Jutapalli, Jutan, palli; פרור במוזיאון ישראל
- Judeo-Malayalam, Wikipedia (English). מילים עבריות בכתב מלאיאלם
- After centuries in India, the last Cochin Jews try to keep their history alive, The Times of Israel (AP). פרדסי בן 458; מתפלל אחד; קדבומבגם