דדיי
דדיי היא המילה לאמא בג׳והורי, השפה של יהודי ההרים מהקווקז1.
המילה
במילונים של ג׳והורי המילה רשומה בכתיב הלטיני dədəj ובכתיב הקירילי дедей1. המילה המקבילה לאבא היא בבה, והמילון מציג את שתיהן כזוג1, 2. מקור המילה לא נקבע במילון, והוא רק משווה אותה למילה דומה בשפה הטאלישית1.
דדיי רשומה בשני מילונים מודפסים של השפה, של אגרונוב ושל נפתלייב1. השפה עצמה, שיהודי ההרים קוראים לה ג׳והורי, היא ניב של פרסית יהודית3.
ראו גם
מקורות
- dədəj, Wiktionary, ערך ג'והורי (Judeo-Tat). אמא; מפנה למילוני אגרונוב (עמ' 56) ונפתלייב (עמ' 102); השוואה לטאלישית
- bəbə, Wiktionary, ערך ג'והורי (Judeo-Tat). אבא, המקבילה של dədəj
- יהודי ההרים, ויקיפדיה העברית. ג'והורי: ניב של פרסית יהודית