נימאז
נימאז היא המילה לבית כנסת בג׳והורי, השפה של יהודי ההרים מהקווקז1, 2.
מקור המילה
בכתיב הקירילי המילה נכתבת нимаз, ויש לה גם הצורה нумаз, כלומר נומאז1. היא עברה לג׳והורי מן הפרסית הקלאסית1. במקור רוסי על העדה מופיעה גם הצורה נמאז3.
מי שירת בנימאז
אצל יהודי ההרים היו שתי דרגות של רבנים2, 3. הרבי היה חזן ודרשן בנימאז של הכפר או של הרובע בעיר, לימד ילדים בתלמיד חונה, כלומר בחדר, ושימש גם שוחט3, 4. מעליו עמד הדיאן, הרב הראשי של העיר, שנבחר בידי ראשי הקהילה, ישב בראש בית הדין ודרש בבית הכנסת הראשי3.
קלה נומאז
בית הכנסת של יהודי ההרים בדרבנט נקרא קלה נומאז, ונפתח ב־19145. ב־2009 פורק הבניין ונבנה מחדש מאבנים ישנות ומחומרים חדשים, וב־2010 נפתח שוב כמרכז קהילתי יהודי5. ב־23 ביוני 2024 נהרס בית הכנסת בפיגוע טרור5.
דוגמאות
- קלה נומאז
- שמו של בית הכנסת של יהודי ההרים בדרבנט
ראו גם
מקורות
- нимаз, Wiktionary, ערך ג'והורי (Judeo-Tat). בית כנסת; מפרסית קלאסית; צורה נוספת нумаз
- Mountain Jews, Wikipedia (English). rabbi ודיאן; בתי כנסת 'nimaz'
- Горские евреи, האנציקלופדיה היהודית האלקטרונית (ОРТ). רבי ודיאן; намаз = בית כנסת; талмид хуна = חדר
- Горские евреи, ויקיפדיה הרוסית. нимаз; талмид хуна; דיאן
- Derbent Synagogue, Wikipedia (English). Kele Numaz: 1914, שיקום 2009 עד 2010, פיגוע 23.6.2024