ניסונו
ניסונו הוא השם של חג הפסח בג׳והורי, השפה של יהודי ההרים מהקווקז1, 2.
מקור השם
השם בנוי מן המילה ניסון, כלומר חודש ניסן, שבאה מן העברית, ומן הסיומת u1, 3. כך החג נקרא על שם החודש שבו הוא חל1, 3. בכתיב הקירילי השם נכתב Нисону1. במילון מופיע גם השם פיסח, מן העברית פסח, אבל הוא מסומן כנדיר4. פיסח משמש גם שם פרטי לגבר4.
מאכלים לניסונו
יאחני ניסונוי הוא הגרסה של דרבנט למרק אשקנה: בשר כבש, תפוחי אדמה, בצל, ביצים, שזיפי דובדבן מיובשים וקינמון, בלי העשבים שיש בגרסה הרגילה, ומבשלים אותו ליום הראשון של פסח5. לליל הסדר מכינים חאלג (Hallegh), החרוסת של העדה, מתפוחים, אגוזי מלך, דבש, צימוקים, קינמון ויין5.
החג בברית המועצות
לפי סקירה על העדה משנת 1982, בברית המועצות שמירת השבת והחגים אצל רבים מבני העדה לא הייתה קבועה, אבל ליל הסדר ואכילת המצה נשמרו, לצד יום כיפור וראש השנה6.
ראו גם
מקורות
- Nisonu, Wiktionary, ערך ג'והורי (Judeo-Tat). פסח; Nison בתוספת u; Нисону; נפתלייב
- Горские евреи, ויקיפדיה הרוסית
- Nison, Wiktionary, ערך ג'והורי (Judeo-Tat). חודש ניסן; מעברית; נפתלייב עמ' 359
- Pisəħ, Wiktionary, ערך ג'והורי (Judeo-Tat). פסח, נדיר; גם שם פרטי
- Mountain Jews, Wikipedia (English)
- Горские евреи, האנציקלופדיה היהודית האלקטרונית (ОРТ). ליל הסדר ומצה נשמרים גם אצל מי שאינו שומר חגים