דאבו

נכתב גם: דבו, דאבּו, לחם דאבו, dabo, dabow.

דאבו, ובכתב הגעז ዳቦ, הוא לחם חיטה עגול ומתקתק, שבקרב ביתא ישראל נאפה לשבת ולחגים1, 2. דאבו היא גם המילה האמהרית הכללית ללחם3.

לחם השבת

באתיופיה התחילו ההכנות לשבת כבר ביום חמישי: הנשים ניפו קמח ואפו דאבו למשפחה, וגם לבני קהילה שנזקקו לו2. ביום שישי בערב צלצל הקס בפעמון והכריז על כניסת השבת, והמשפחות הביאו את הדאבו לבית התפילה2. אחרי התפילה בירך הקס על הלחמים, חתך חלק מהם והשאיר אותו בבית התפילה לנזקקים, ואת השאר לקחו הביתה לארוחה2. בבית נאכל הלחם בצוותא בסעודה משפחתית משותפת, ונקרא גם מאסאווית, לחם מצווה4.

ממה עשוי

הדאבו משמש בשבת כמו החלה. הוא עגול, גבוה ודחוס, וטעמו מתקתק4, 5. הוא נעשה מקמח חיטה, ולעיתים גם מטף, שעורה או סולת4. במתכון של המסעדנית ביג׳י ברהני, יוצאת תיגראי, יש קמח לבן, שמרים, סוכר, מלח, מעט שמן וביצה אחת2. יש שאופים דאבו גבוה כשעה וחצי עד שעתיים בחום נמוך5. יש שמכינים אותו כלחמניות קטנות4, 6.

מתי אוכלים

הדאבו נאכל בארוחת השבת, ובבוקר שבת הוא מוגש עם סלט ירקות ועם אגוואט, מאכל חלב דמוי גבינה4, 5. בסיום הצום של יום הכיפורים שוברים את הצום בדאבו4. בדרך לסודן, ושם במשך שנים של המתנה, המשיכו משפחות לברך על הדאבו בשבת, והמנהג נמשך בישראל2.

המילה

באמהרית הכללית דאבו היא כל לחם, והמילה שאולה מהאורומו, דאבו3. ממנה נגזר גם שמו של החטיף דאבו קולו, פיסות בצק קטנות ופריכות7.

גרסאות

  • בחלק מהמשפחות אופים אותו כלחמניות עגולות קטנות.
  • באתיופיה היו שאפו אותו גם מטף, משעורה או מסולת.

ראו גם

מקורות

  1. dabo, Jewish English Lexicon (Sarah Bunin Benor)
  2. The Sacred Ethiopian Bread That Traveled 500 Miles (Beejhy Barhany), Jewish Food Society, 12 באוקטובר 2020
  3. ዳቦ, Wiktionary
  4. המטבח האתיופי, ויקיפדיה העברית. דאבו לשבתות וחגים; טף, חיטה, שעורה או סולת; לחמניות; מאסאווית; סעודה משותפת; יום כיפור; בוקר שבת עם סלט ואגוואט
  5. פסקל פרץ רובין, מאתיופיה באהבה: הצצה טעימה למטבח האתיופי לרגל חג הסיגד, מעריב, 13 בנובמבר 2020. דאבו גבוה ועגול לשבת; 130 עד 150 מעלות שעה וחצי עד שעתיים; פת' פת'
  6. Ethiopian Jewish cuisine, Wikipedia
  7. Dabo kolo, Wikipedia

הסל שלכם