טולו
טולו, ובכתב הגעז ቶሎ, פירושה 'מהר' או 'מיד' באמהרית. בכפל, טולו טולו, היא קריאה לזרז מישהו1.
מה הפירוש
טולו פירושה גם 'במהירות' ו'בקרוב'1. ממנה באים הצירופים טולו בל, 'מהר', כציווי, וטולו טולו, בכפל, כשרוצים להדגיש1.
בפתגמים
פתגם אמהרי אומר 'פתן מסטת טולו למטסטת', כלומר מי שנותן בחיפזון מתחרט במהירות1. פתגם אחר מזהיר שאם מענישים לעיתים קרובות מדי, לא יוכלו לשבת יחד, כלומר עונש תכוף מרחיק1.
דוגמאות
- ቶሎ ቶሎ
- מהר מהר
ראו גם
מקורות
- ቶሎ, Abyssinica Dictionary, מילון אמהרי. rapidly, soon, quick; ቶሎ በል; ቶሎ ቶሎ; פתגמים ፈጥኖ መስጠት ቶሎ ለመጸጸት, ቶሎ ቶሎ ቢቀጡ አብረው አይቀመጡ