גוזינאקי

גוזינאקי הוא ממתק גאורגי של אגוזי מלך קלויים שמבושלים בדבש, נלחצים לשכבה שטוחה ונחתכים למעוינים1, 2.
ממה עשוי
הגוזינאקי עשוי בעיקר משני מרכיבים: אגוזים, לרוב אגוזי מלך, ודבש1. קולים את האגוזים, מערבבים אותם בדבש חם, משטחים, ואחרי שהתערובת מתקשה חותכים אותה למעוינים2. הממתק פריך ומתוק מאוד2. יש מתכונים שבהם מוסיפים לאגוזי המלך גם שקדים, ומקרמלים אותם בסוכר ובדבש3.
איך מכינים
ההכנות מתחילות לרוב בתחילת דצמבר: בוחרים אגוזים בקליפתם, קולים אותם, מנקים, שוברים וקוצצים6. את הדבש מרתיחים על אש נמוכה בסיר בעל תחתית עבה, כמה פעמים, ומצננים בין הרתחה להרתחה כדי שלא יכהה. הדבש מוכן כשטיפה ממנו שנופלת למים אינה מתפזרת, ואז מוסיפים את האגוזים ומעט אבקת סוכר. כשהתערובת מזהיבה מורידים אותה מהאש, משטחים מהר על קרש רטוב וחותכים למעוינים כשהיא עוד חמה6.
ההכנה היא לרוב עבודה משפחתית, שבה אחד מבני הבית מבשל ושאר בני המשפחה עוזרים6.
מתי אוכלים
לפי מסורת ותיקה, הגוזינאקי הוא חלק מחייב משולחן ליל השנה החדשה בגאורגיה, ומוגש גם בחג המולד1. הוא נאכל בעיקר בתקופת ראש השנה האזרחית4, אבל נמכר בחנויות ובשווקים כל השנה2. באזורים כפריים אחדים בגאורגיה היה לאגוזים ולדבש בעבר מעמד מקודש1.
השם וגרסאות
בגאורגית שם הממתק הוא גוזינאקי. בחבלי אימרטי וראצ׳ה שבמערב גאורגיה קראו לו לעיתים צ׳ורצ׳חלה, שם שמשמש בדרך כלל לממתק אחר, אגוזים על חוט טבולים במיץ ענבים1. הממתק התפשט בכל רחבי ברית המועצות לשעבר2, ובמקומות רבים הוא נקרא קוזינאקי5.
הגרסאות הקדומות ביותר באות מאזורי ההרים, ונעשו מאגוזי לוז, אגוזי מלך, פיסטוקים או גרעיני דלעת, או מפירות יבשים כמו תפוחים ואגסים שבושלו בדבש. בראצ׳ה מכינים גוזינאקי מגרעיני דלעת עד היום6. כמו הצ׳ורצ׳חלה, גם הגוזינאקי היה מזון שלוחמים נשאו במסעות6.
גרסאות
- במתכונים אחדים מוסיפים שקדים וסוכר.
ראו גם
מקורות
- Gozinaki, Wikipedia. מרכיבים, ליל השנה החדשה וחג המולד, השם צ'ורצ'חלה באימרטי וראצ'ה, אגוזים ודבש במעמד מקודש
- Georgian sweets and desserts, Sakhva Travel. קלייה, דבש, מעוינים, כל השנה, התפשטות במרחב הפוסט סובייטי
- המטבח הגאורגי, ויקיפדיה העברית. אגוזים ושקדים בסוכר ובדבש
- Georgian cuisine, Wikipedia. נאכל בעיקר בראש השנה
- Georgian cuisine (blog), Madloba. הכתיב kozinaki
- Georgian gozinaki, Georgia.travel (רשות התיירות של גאורגיה). הכנה בדצמבר, הרתחת הדבש, גרסאות הרים, גרעיני דלעת בראצ'ה, לוחמים, מנהג משפחתי