ג׳נא הספר
ג׳נא הספר, שיר הספר, הוא שמה של קבוצת שירי קודש בערבית מדוברת שנשים יהודיות בלוב שרו לפני ברית מילה, בזמן שכתשו את הבשמים לברית1.
מתי שרו
ביום שלפני הברית, לפנות ערב, קראו בבית היולדת את ההלל, ואחר כך באו נשים מקרובות המשפחה וכתשו את הבשמים ליד כיסא אליהו: תערובת של תבלינים ופרחים מיובשים, שאבי הבן קנה, ושעורבבה במי בושם. בזמן הכתישה שרו נשים שהתמחו בכך, ובאו לכל בית שבו הייתה ברית. את הבשמים הגישו לקהל בזמן המילה1.
על מה השירים
השירים עוסקים במשיח, באליהו הנביא, באבות, במשה, באהרן, ביוסף הצדיק, בארץ ישראל ובשבח התורה. הם מושרים בערבית המדוברת ובמנגינה עממית, ועוסקים בגאולה ובשיבה לארץ ישראל1. פירוש המילה הספר בשם הזה אינו מוסבר במקור. פיוטי ברית מילה של יהודי לוב תועדו גם בהקלטות2.
ראו גם
מקורות
- ממנהגי יהדות לוב, פרק ד: שמחה ואבל, פריג'א זוארץ, ילקוט מנהגים, המדפיס הממשלתי תשכ״ז, באתר דעת. ג'נא הספר: שירי הנשים בדיכת הבשמים, נושאי השירים
- Libya: אינדקס ההקלטות, לשון: האקדמיה ללשון העברית. הקלטה 'Piyyutim of brit mila', חומס