ראש חודש לבנאת

נכתב גם: חג הבנות. תעתיק: rosh hodesh lebnat.

ערבית יהודית טריפוליטאית, ביטוי, סגנון: דתי

ראש חודש לבנאת, ראש חודש הבנות, הוא שמו של ראש חודש טבת אצל יהודי לוב, חג של נשים ונערות שחל בחנוכה. הוא נחגג לזכר נשים שפעלו למען העם, ובהן חנה ויהודית2.

מה עושים

הנשים לא עשו ביום הזה מלאכה, כמו תפירה ורקמה. הצעירות ביקרו זו את זו וערכו מסיבות, והנשים אכלו יחד צהריים1, 2. האמהות שלחו מגשים עם ספנז לבנותיהן הנשואות, וחתנים שלחו סלסלה למשפחת הארוסה2. לפי השערה שבמקור, המנהג נקבע כדי להזכיר את חלקן של הבנות בנס חנוכה, ואת יהודית שהרגה את הולופרנס1.

השם

לבנאת פירושו בערבית הבנות, ולכן החג נקרא גם חג הבנות3.

ראו גם

מקורות

  1. ממנהגי יהדות לוב, פרק ג: חגים ומועדים, פריג'א זוארץ, ילקוט מנהגים, המדפיס הממשלתי תשכ״ז, באתר דעת. ראש חודש הבנות: בלי מלאכה, מסיבות, יהודית
  2. חודש טבת, מרכז מורשת יהדות לוב. ראש חודש לבנאת', חנה ויהודית, ספנז, סלסלה
  3. יהדות לוב, ויקיפדיה העברית. ראש חודש לבנאת, חג הבנות

הסל שלכם