בוניק
בוניק הוא "סבא" ברומנית: המילה bunic, אביו של האב או של האם, ובצורה המיודעת bunicul, "הסבא". המילה נגזרת מ bun, "טוב", בתוספת סיומת הקטנה1.
המילה
ברבים, bunici, המילה מציינת את הסבא והסבתא יחד, ובהרחבה את האבות הקדמונים1. בפנייה ישירה אומרים bunicule1. באזורים מסוימים bunic משמשת גם כפנייה לאיש זקן1. הערך מתאר את המילה ואת שימושיה ברומנית.
נרדפות
במילונים מופיעות נרדפות כמו טאטה מארה, "אבא גדול", בונל ומוש, והמילה טאטאיה, שמשמשת בעיקר בשפת ילדים1.
דוגמאות
- Bunicul meu
- סבא שלי
- Bunicule
- סבא (בפנייה)
ראו גם
מקורות
- dexonline: bunic, dexonline, מילוני השפה הרומנית (DEX ועוד). סבא; bun + ic; bunici; bunicule; נרדפות