המילון של יהודי רומניה
23 מילים וביטויים ברומנית (רומנית ויידיש), כל אחד עם הפירוש, מתי אומרים אותו ומאיפה הוא בא.
ברכות ואיחולים
- בונה דימיניאצהבוקר טוב
- בונה זיואהשלום, יום טוב
- לה מולץ אנייום הולדת שמח; שנה טובה; מזל טוב; מילולית: לשנים רבות
- לה רבדרהלהתראות
- נורוקמזל; לחיים; בהצלחה; לבריאות (אחרי עיטוש)
- סארוט מנהשלום או תודה בנימוס; מילולית: אני מנשק את היד
- סה טראיישטתודה; שלום; שתחיה
חיבה
משפחה
אוכל ומטבח
- פופטה בונהבתיאבון; מילולית: תיאבון טוב
יומיום
רגשות וקריאות
- ואי דה מינהאוי לי; קריאת בהלה, צער או מחאה מנומסת
- טה יובסקאני אוהב אותך, אני אוהבת אותך
דת וחגים
- דאוקיעין הרע
קללות ונזיפות
- פרוסטטיפש; גרוע, לא מוצלח