ביצ׳ק

נכתב גם: ביצאק, ביצ׳וק, ביצ׳אק.

ביצ׳ק הוא מאפה בצק ממולא, ואצל יהודי בוכרה הוא ממולא בדרך כלל בדלעת ובצל1, 3. אוכלים אותו בראש השנה ובסוכות, וגם בארוחות ליל שבת2, 3, 4.

ממה עשוי

המלית הנפוצה היא דלעת או דלעת ערמונים מגוררת, עם בצל מטוגן עד שהוא רך1, 3. את הדלעת מוסיפים לבצל אחרי שמכבים את האש ומצננים את המלית לפני המילוי3. הבצק נעשה מקמח, מעט אבקת אפייה וסוכר, חומץ, שמן, מלח ומים, ולשים אותו עד שהוא חלק3. מרדדים עיגולים דקים, מניחים במרכז כף גדושה של מלית ומקפלים3.

במרכז אסיה ממלאים ביצ׳ק גם בירקות אחרים, בריבה, בבשר או בגבינה2. בסעודה חלבית, לפי דיני הכשרות, מגישים ביצ׳ק של דלעת או גבינה עם יוגורט או שמנת חמוצה2.

באילו צורות מקפלים

הביצ׳ק מוכר בכמה צורות: עגול, משולש או מרובע2. במתכון אחד מקפלים את שלוש הפינות של הבצק אל המרכז וצובטים אותן יחד, כך שנוצר משולש עם תפרים סגורים, ומניחים אותו על התבנית כשהצד הצבוט למטה3. בתיאורים של ארוחות שבת בטורונטו ובבוכרה הביצ׳ק משולש4, 5, ובתיאור של ארוחת שבת בוכרית אחת בארצות הברית הוא מרובע ומקופל ביד בצורת כתר1.

לפני האפייה מורחים ביצה ומפזרים שומשום או קצח, ואופים עד שהמאפה מזהיב3. יש מקומות שבהם מטגנים אותו במקום לאפות2.

מתי אוכלים

הביצ׳ק מזוהה עם ראש השנה ועם סוכות2, ובקהילה הבוכרית בניו יורק אוכלים אותו לרוב לכבוד השנה החדשה3. הוא מוגש גם כמנה פותחת בארוחת ליל שבת, לפני העיקריות. בבית בוכרי בטורונטו הגיע הביצ׳ק עם הסמסה אחרי מנות הדגים ולפני הבחש4, ובארוחת שבת בוכרית שהוגשה ב־2025 בבוכרה עצמה הוגש לצד סמסה, בחש וסלט חציל5.

גרסאות

  • במרכז אסיה ממלאים אותו גם בבשר, בגבינה, בירקות או בריבה.
  • בסעודה חלבית מגישים ביצ׳ק דלעת או גבינה עם יוגורט או שמנת חמוצה.

ראו גם

מקורות

  1. Bukharian Shabbat Recap, Shabbos House. ביצ'ק מרובע בצורת כתר, דלעת ובצל, בצק בעבודת יד, מנה פותחת
  2. Bichak, Wikipedia. צורות, מליות, ראש השנה וסוכות, הגשה חלבית; לפי Encyclopedia of Jewish Food של גיל מרקס
  3. Bichak: Bukharian Jewish Pumpkin Pastry, The Bukharian Times (Erin Levi). מתכון של רוני ג'ון, דלעת ערמונים ובצל, השנה החדשה, קיפול לשלוש פינות
  4. Bukharian Cuisine: A Taste of the Silk Road, Moment Magazine (Josh Tapper), 2014. ביצ'ק משולש עם דלעת בליל שבת בטורונטו
  5. Lilian's Table: Cordell Brings Jewish Cuisine Back to Bukhara, The Bukharian Times. ביצ'וק משולש עם דלעת בארוחת שבת בבוכרה, 2025

הסל שלכם