ג׳ומה
ג׳ומה היא הגלימה הבוכרית החגיגית: מעיל ארוך וצבעוני, לרוב רקום בחוטי זהב, שלובשים באירועים מיוחדים, ובהם ליל הסדר.
מה פירוש המילה
ג׳ומה פירושה קפטן, כלומר גלימה ארוכה1. המילה באה מן הטג׳יקית, שבה היא נכתבת ҷома1. אצל יהודי בוכרה היא מציינת גלימה טקסית צבעונית שלובשים באירועים מיוחדים2.
מתי לובשים
בליל הסדר לובשים במשפחות בוכריות את הג׳ומה, גברים ונשים כאחד, ולפי אחד ההסברים היא מסמלת מלכות וחירות3. גם בתיאור אחר הג׳ומה היא גלימה צבעונית עם רקמת זהב שלובשים בסדר2.
ראו גם
מקורות
- joma (Bukhari), Wiktionary. caftan; ҷома; מילון גולקרוב 1998, עמ' 474, מצוטט דרך ויקימילון
- jomah, Jewish English Lexicon, Jewish Language Project
- Bukharian Passover Traditions and Recipes, My Jewish Learning (מנשה חיימוב, 6 באפריל 2020). ג'ומה בסדר, גברים ונשים; מלכות וחירות; הסבר הצבעוניות והכיפות