שירינחורי
שירינחורי הוא השם הבוכרי לאירוסין, השלב שבו שתי המשפחות מסכימות על השידוך.
מה פירוש השם
בתיאור אתנוגרפי של יהודי בוכרה האירוסין נקראים שירינחורי, והם נערכים אחרי ששתי המשפחות הסכימו על הנישואים1. החלק הראשון של השם, שירין, פירושו בבוכרית מתוק2. פירוש השם כולו לא נמצא במקורות.
מה בא אחרי האירוסין
לפי אותו תיאור, בעבר באו אחרי האירוסין טקסים נוספים: קודוביני, הפגישה של הורי החתן והכלה, ורובינוטי, ראיית הפנים, שבה החתן והכלה נפגשו בפעם הראשונה. מכאן הדרך הובילה לשבוע החתונה ולטוי, סעודת החתונה1.
ראו גם
מקורות
- Bukharan Jews: Marriage and Family, everyculture.com (Gale Group, 2008). shirinhuri, kudobini, rubinoti, kalin, tuy; אירוסין בינקות בעבר
- shirin (Bukhari), Wiktionary. sweet; מילון קימיאגרוב 2010, עמ' 42, מצוטט דרך ויקימילון