טלה
טלה, ובכתב הגעז ጠላ, היא בירה ביתית אתיופית, חלשה ולא מוגזת, שמבשלים מדגנים כמו שעורה או טף1, 2. בקרב ביתא ישראל קידשו על טלה בשבת, כשלא היה יין1, 3.
ממה עשויה
את הטלה מבשלים מדגנים שונים לפי האזור: בדרך כלל שעורה או טף, ולעיתים חיטה, דורה או תירס1. את התסיסה מניעים עלי גשו, שיח אתיופי, מיובשים וטחונים1, 4. מבשלים אותה בכד חרס, ששוטפים קודם בצמח בשם גראווה ומעשנים בעשן של עץ זית אתיופי1. אחוז האלכוהול בה בדרך כלל 2 עד 4, נמוך מזה של הטג׳1, 4. לפעמים מוסיפים לה תבלינים1. צבעה ענברי צהבהב, וטעמה מזכיר בירה מרה2. את המרירות נותנים עלי הגשו, שבמקורות בעברית מתוארים כעלי כישות דמויי גת, והם מרכיב עיקרי גם בטג׳, יין הדבש2. שורשי המשקה עתיקים, ונמשכים עד ימי ממלכת אקסום בצפון אתיופיה1.
טלה בבית ובקידוש
הטלה היא המשקה הנפוץ ביותר שמכינים ומגישים בבתים בחגים4. בעיר שותים אותה בחגים ובחתונות, ויש בתי טלה, טלה בט באמהרית, שמגישים רק אותה1, 4. בקרב ביתא ישראל נהגו לקדש על טלה, משום שיין לא היה מצוי באתיופיה1, 3. לפי תיאור אחר, בערב שבת ובמוצאי שבת, כשהגברים חזרו מבית התפילה, הם קידשו על טג׳, יין דבש, או על טלה2. בישראל, שבה יש יין בשפע, רוב יוצאי אתיופיה מקדשים על יין1, 3.
שמות
בתיגרינית הבירה נקראת סווה, ובאורומו פרסו4. באמהרית, באותו כתיב, ጠላ היא גם פועל שפירושו 'שנא'5.
גרסאות
- באזורים שונים מבשלים אותה מחיטה, מדורה או מתירס.
ראו גם
מקורות
- Tella, Wikipedia
- המטבח האתיופי, ויקיפדיה העברית. טלה: אלכוהול נמוך, ללא גזים, ענברי צהבהב, מזכיר בירה מרה; קידוש בטג' או בטלה
- Ethiopian Jewish cuisine, Wikipedia
- Ethiopian cuisine, Wikipedia
- ጠላ, Wiktionary