לוביו

נכתב גם: לוביו גרוזיני, לוביו בקדרה, מז׳אווה לוביו, לוביו גאורגי.

שתי קדרות חרס מסורתיות המכילות תבשיל שעועית גאורגי (לוביו), שאחת מהן מכוסה בלחי תירס מצאדי
תבשיל לוביו גאורגי בקדרות חרס לצד לחם תירס (מצ'אדי). צילום: Georgian Recipes at Georgia About, CC BY 3.0, ויקישיתוף. הותאם לגודל.

לוביו הוא מאכל גאורגי של שעועית מבושלת, לרוב שעועית אדומה, עם בצל, שום, אגוזי מלך וכוסברה, שמוגש חם או קר1. 'לוביו' היא המילה הגאורגית לשעועית2.

ממה עשוי

הלוביו מתובל אבל לא בהכרח חריף; יש מתכון מסורתי שבו התבלין היחיד הוא פלפל שחור גרוס1. במתכונים רבים יש גם עלי כותרת של ציפורן חתול, פלפל חריף, חומץ, עלה דפנה, צתרה וחילבה1. הסוג הנפוץ היום עשוי שעועית אדומה, שמוצאה ביבשת אמריקה והגיעה לגאורגיה במאה ה־161, 3.

חם וקר

הלוביו הקר, לוביו ניגוזית, הוא הגרסה הנפוצה: מבשלים שעועית אדומה כהה, מועכים אותה עם שום, בצל, אגוזים, כוסברה, ציפורן חתול, פלפל חריף וחומץ, ומשאירים לילה כדי שהטעמים יתערבבו1.

את הלוביו החם מכינים בדרך כלל משעועית לבנה, ויש גרסאות עם בשר. משרים את השעועית במים עם תבלינים לילה שלם, ולמחרת מבשלים אותה לאט על האש או בתנור קטן ופתוח1. מגישים אותו בסיר חרס, עם מצ׳אדי, לחם תירס גאורגי, ועם ירקות כבושים כמו כרוב או מלפפונים1, 4. יש מתכונים שבהם מבשלים את השעועית עם בצל ועגבניות5.

הלוביו ויהודי גאורגיה

קלאודיה רודן, בספרה 'The Book of Jewish Food', מביאה מתכון ללוביו וכותבת שלפי אמונת היהודים בגאורגיה, הם הביאו את המאכל עמם ממזרח טורקיה6. רודן מציינת גם שהמאכלים ומנהגי הסעודה של יהודי גאורגיה כמעט זהים לאלה של המטבח הגאורגי הכללי6. בטביליסי הלוביו נחשב למאכל מזוהה של העיר, ומגישים אותו לעיתים קרובות בגרסה נוזלית כמו מרק6.

לוביו בלי בשר הוא מאכל פרווה, ואפשר להגיש אותו לצד ארוחה בשרית. השעועית משמשת גם כמילוי ללוביאני, לחם השעועית הגאורגי2.

גרסאות

  • בגרסה הקרה מועכים את השעועית עם אגוזים וחומץ ומשאירים לילה.
  • בגרסה החמה מבשלים שעועית לבנה, לעיתים עם בשר, ומגישים בסיר חרס.
  • בטביליסי מגישים אותו לעיתים קרובות נוזלי, כמו מרק.

ראו גם

מקורות

  1. Lobio, Wikipedia. מרכיבים, שעועית מאמריקה אחרי 1500, לוביו קר וחם, סיר חרס, מצ'אדי וחמוצים
  2. Lobiani, Wikipedia. לוביו היא המילה הגאורגית לשעועית
  3. Lobiani, Georgia.travel (רשות התיירות של גאורגיה). 'מושיעת העם'
  4. What are Georgian dishes called, Madloba. שעועית בסיר חרס
  5. המטבח הגאורגי, ויקיפדיה העברית. שעועית אדומה, בצל ועגבניות בכד חרס
  6. Georgian food: world cuisine's best-kept secret, The Jewish Chronicle (Anthea Gerrie, 2012). קלאודיה רודן: מזרח טורקיה; לוביו בטביליסי

הסל שלכם