רוגור חאר
רוגור חאר פירושו בגאורגית 'מה שלומך', כשפונים לחבר. בלשון מנומסת, למבוגרים ולמי שאינם מוכרים, אומרים רוגור ברדזאנדביט.
איך שואלים
בכתב הגאורגי השאלה נכתבת როგორ ხარ1. המילה רוגור פירושה איך2. השאלה משמשת בשיחה עם חברים, ולעתים קרובות מיד אחרי הברכה: גמרג׳ובה, רוגור חאר, כלומר שלום, מה שלומך1. למבוגרים ולמי שאינם מוכרים היטב פונים ברוגור ברדזאנדביט, როგორ ბრძანდებით1.
איך עונים
על השאלה עונים קארגאד, טוב, או נורמלוראד, בסדר, כדי לומר שהמצב סביר1. אפשר לענות במשפט מלא, קארגאד וואר, אני בסדר3. כדי להחזיר את השאלה אומרים שן, ואתה1.
דוגמאות
- გამარჯობა, როგორ ხარ (גמרג׳ובה, רוגור חאר)
- שלום, מה שלומך
- კარგად ვარ (קארגאד וואר)
- אני בסדר
ראו גם
מקורות
- How do you say 'how are you' in Georgian, Madloba. רוגור חאר, רוגור ברדזאנדביט, תשובות
- როგორ, Wiktionary. איך
- How do you say 'good' or 'OK' in Georgian, Madloba. קארגאד וואר