חנוכה אצל יהודי עיראק
חנוכה אצל יהודי עיראק נחגג בהדלקה בתוך הבית ובאכילת זנגולה, טיגנים מתוקים בסירופ2, 3. לפי עדויות מבעקובה ומטוז ח׳ורמאטו, הדליקו חנוכייה תלויה של כוסות שמן ומים1, 4.
ההדלקה
לפי עדות של ילידת בעקובה, לאמה הייתה חנוכייה גדולה כולה מכסף, עם שמונה כוסות, שהייתה תלויה מן התקרה1. בכוסות שמו מים ושמן שומשום ופתילה, ובני המשפחה ישבו סביב האב, שהדליק ובירך, וכולם ענו אמן1. ילידת טוז ח׳ורמאטו מתארת שיטה דומה, של פתילה בשמן ובמים, כמו במנורת השבת התלויה4.
בתוך הבית
לפי עדות של יליד בגדאד שנולד ב־1932, רק האבות הדליקו, והבנים עמדו לידם כדי לשמוע את הברכה2. את החנוכייה הדליקו בתוך הבית, כך שהאור נראה רק מבפנים ולא מן החלון2. לפי עדות של ילידת בגדאד, מתנות החנוכה לילדים היו קטנות ממתנות פורים5.
המאכלים
את חנוכה ציינו המשפחות באכילת זנגולה, טיגנים מתוקים3. הזנגולה היא בצק שמזלפים לשמן רותח וטובלים בסירופ5.
מתנות בין המחותנים
חנוכה היה אחד המועדים שבהם החליפו משפחות של בני זוג מאורסים מתנות6. לפי מחקר על מנהגי החתונה בבגדאד בסוף המאה התשע עשרה, בערב חנוכה שלחה משפחת הכלה לבית החתן כסא חנוכה, יחד עם מגש גדול של עוגות שקדים, תפוזים ומתוקים אחרים6. גם החתן שלח לכלה מתנות, תכשיטים וממתקים בחנוכה ובשאר החגים, עד יום החתונה6. המנהג הכביד על משפחות עניות, ובתחילת המאה העשרים פרסמו רבני בגדאד תקנה לצמצום המתנות6.
ספר הנס
בבגדאד נדפסו ספרים לחנוכה; בין ספרי הקהילה שנמצאו ב־2003 במרתף מטה המודיעין העיראקי יש "ספר ספור נס לחנוכה", שנדפס בבגדאד בשנת תרפ״ו, 1925 או 1926, בדפוס אל ואטניה אל ישראיליה, כלומר הדפוס הלאומי הישראלי3, 7. הספר כתוב בערבית יהודית ובעברית, ויש בו תפילות החג וסיפור הנס7. הוא אחד מאלפי הספרים שנמצאו שם ועברו שימור בארצות הברית3.
המועדים הקרובים
| נר ראשון של חנוכה תשפ״ז (בערב) | 4 בדצמבר 2026 |
|---|---|
| נר ראשון של חנוכה תשפ״ח (בערב) | 24 בדצמבר 2027 |
ראו גם
מקורות
- Hanukka, Mother Tongue, lashon.org. עדות של ילידת בעקובה, 2019: החנוכייה התלויה מכסף
- Israel's Iraqi Jewish community free to celebrate Hanukkah together, The Jerusalem Post (The Media Line), 5 בדצמבר 2021. עדות של יליד בגדאד: האב מדליק, בתוך הבית
- Iraqi Jewish Life: Constancy and Change, U.S. National Archives and Records Administration. זנגולה בחנוכה, ספר סיפור נס חנוכה 1926
- Lighting Shabbat and Hanukka candles, women and reading the Megilla, Mother Tongue, lashon.org. עדות של ילידת טוז ח'ורמאטו, 2021
- Recalling Purim in Iraq, JTA, 1 בפברואר 2000. מתנות חנוכה מול פורים, תיאור הזנגולה
- מנהגי החתונה של יהודי עיראק בדורות האחרונים, שמעון חייט, בצרון 328 (1977), בפרויקט בן יהודה. כסא חנוכה ומתנות בין המחותנים, התקנה של 1920
- Sefer Sipur Nes le-Ḥanukah, Baghdad, 5686, U.S. National Archives and Records Administration. ערבית יהודית ועברית, תפילות וסיפור הנס