פריקול
פריקול היא מילת סלנג רוסית שפירושה בדיחה, מתיחה או משהו משעשע ומפתיע, ומשמשת גם כקריאה של התפעלות, כמו איזה קטע1.
מה פירוש המילה
כשם עצם בדיבור פריקול הוא בדיחה, מתיחה, או דבר מצחיק ומשונה: וות אטו פריקול, זה קטע, איפה מצאת את הגרמופון הישן הזה1. משמעות נוספת היא העיקר, הפואנטה: טאק וות ו צ׳יום פריקול, אז זה מה שהיה העניין1. כמילת קריאה בלשון העממית היא לא רע, מגניב1. הערך מתאר את המילה ואת שימושיה ברוסית.
המשמעויות האלה נפוצות מאז שנות השמונים או התשעים של המאה ה־201. מן השורש באים הפעלים פריקולוטסיה ופריקאלבאטסיה, לעשות צחוק, למתוח, ושם התואר פריקולני, משעשע, מגניב1.
דוגמאות
- Вот это прикол
- זה קטע
- Так вот в чём прикол
- אז זה מה שהיה העניין
ראו גם
מקורות
- прикол, Wiktionary. בדיחה, פואנטה, מילת קריאה, שנות השמונים או התשעים, משמעות ימית, נגזרות