סלומת בושד
סלומת בושד היא ברכת פרידה בבוכרית, שפירושה 'היו בריאים'. נפרדים בה במקום 'להתראות', כך שהפרידה עצמה היא ברכה לבריאות.
מתי אומרים
סלומת בושד פירושו 'היו בבריאות'1. לפי עדות של בן העדה, כך נפרדים הבוכרים, כלומר הפרידה עצמה נעשית בברכה1.
באותה שיחה הושוותה הברכה לברכת הפרידה ביידיש זַיי געזונט, שגם פירושה 'היה בריא'1.
ראו גם
מקורות
- Heritage Words: Ruben Shimonov, תמליל, HUC-JIR Jewish Language Project