בזונה
בזונה היא המילה לחתול בערבית של יהודי עיראק. המילה שונה מן המילה הערבית הספרותית לחתול, קט או הר, והיא מילה של הדיבור העיראקי.
המילה
המילון החי של הניב, שנבנה בתוכנית של פרויקט השפות היהודיות ובית הספר לשפות יהודיות נדירות באוקספורד, רושם את המילה בכתיב bezoona, מסמן אותה כשם עצם, ומתרגם 'cat', ובעברית 'חתול'. בכתיב עברי היא נכתבת בדרך כלל בזונה, בזי״ן אחת או כפולה.
באותו מילון רשומות מילים נוספות לבעלי חיים מן הבית ומן החצר: כלב, kelb, כמו בעברית; ג׳רידי, עכבר; וג׳יג׳י, תרנגולת חיה.
המילה בניב
בזונה היא דוגמה למילה שבה הערבית של עיראק שונה מן הערבית הספרותית. גם המילה לאורז, תמן, והמילה לעוף, ג׳יג׳ה, שונות מן המילים הספרותיות, ארוז ודג׳אג׳ה, ושלושתן רשומות במילון החי של הניב.