נואה
נואה הוא השם שבפי יוצאי כורדיסטן ללוף, צמח בר שעליו רעילים כשהם חיים, וגם לתבשיל החמוץ שמבשלים ממנו. את הנואה מבשלים שעות ארוכות, ומגישים אותו עם אורז או כמרק לקובה1.
הצמח
הלוף הארצישראלי צומח בר, ומלקטים אותו בחורף2. בעונה הוא נמכר גם בשווקים בערים מעורבות ובכפרים ערביים1. במטבח הכורדי, שבו הלוף נקרא גם קארדי, נהגו להשתמש בצמחים שהיו זמינים באזור צחיח, ואת הלוף חובה לבשל זמן רב לפני שאוכלים אותו3.
העלים מכילים סידן אוקסלט, שגורם לגירוי, ולכן עובדים איתם בכפפות, מסירים את הסיבים וחותכים לרצועות דקות. בישול ארוך יחד עם חומעה מנטרל את הגירוי, ואם המרק עדיין מותיר עקצוץ בלשון ממשיכים לבשל אותו2. לפי עדות של בשלנית מצור הדסה, אין לאכול את העלים לפני כארבע שעות של בישול, ולכן היא מבשלת כמות גדולה פעם או פעמיים בשנה ומחלקת אותה למנות1.
מה מבשלים ממנו
לפי אותה עדות, מן הנואה מכינים בין השאר שתי מנות. הראשונה היא ריזה בנואה, אורז שמטגנים קלות בשמן ומבשלים עם תבשיל הנואה, מים ושום. השנייה היא קובה ממולאת סיסקה, בשר בקר מיובש, שמתבשלת במרק נואה חמוץ עם בשר, שום ולימון1.
השף יניב גור אריה, שמשפחתו מזאכו, מבשל קובה במרק של עלי לוף וחומעה עם לימון, שמוסיפים לו תפוחי אדמה, קישואים וסלרי, וקורא לו קובה חמוסטה עם לוף. כשאין לוף הוא מציע להחליף אותו במנגולד ובחומעה, או במנגולד בלבד עם תוספת לימון2. מן הלוף מכינים גם שורבה, מרק שבדרך כלל יש בו מש או עדשים, והלוף נחשב לירק מרכזי במטבח הכורדי4.
גרסאות
- לפי עדות של בשלנית מצור הדסה מבשלים אורז עם תבשיל הלוף ומגישים ריזה בנואה.
- במשפחת גור אריה מזאכו מבשלים קובה במרק לוף וחומעה עם תפוחי אדמה וקישואים.
ראו גם
מקורות
- נואה תנוע: הסודות של המטבח הכורדי, וואלה אוכל (רונית אבידן שיינפלד). עדות של מבשלת מצור הדסה; לוף ארצישראלי; כארבע שעות בישול; ריזה בנואה; קובה סיסקה בנואה
- Kubbeh Noo'ah (Kubbeh Hamusta With Arum), המכון הקולינרי אסיף (יניב גור אריה). ליקוט בחורף; סידן אוקסלט; חומעה; תחליפים
- המטבח הכורדי, ויקיפדיה העברית. לוף (קארדי), צמח רעיל שמבשלים זמן רב
- הרבה יותר מקובה: מתכונים מהמטבח הכורדי, מוטקה (לין לוי). שורבה עם לוף, מש או עדשים