ולד

המילה

לולד שלושה מובנים: נער, בן, וברבים ילדים¹. ההגייה משתנה בין דוברים, ולכן המילה נכתבת בעברית ולד או וולד¹. המילה עברה לערבית המרוקאית מן הערבית הספרותית, מן השורש ו־ל־ד, שהוא גם השורש של 'ולד', 'ילד' ו'הולדה' בעברית. ולדי, 'בני', עברה כמעט בלי שינוי מן הערבית הספרותית².

מילים קרובות

המילה המקבילה לבת היא בנת, ו'בתי' היא בנתי². מילים נרדפות לולד הן טפל ועאיל, ילד¹. הרבים ולאד משמש גם לילדים של משפחה אחת וגם לילדים בכלל¹.

דוגמאות

ולדי

בני

ולאד

ילדים