סוהאן

נכתב גם: סוהן, סוהאן קום, סוהאן עסלי, סוהאן אסלי, sohan.

חתיכות של ממתק סוהאן פרסי מסודרות בשורות על גבי מגשי מתכת
מגשים מלאים ביחידות של סוהאן, ממתק פרסי מסורתי. צילום: Mostafameraji, CC0, ויקישיתוף. הותאם לגודל.

סוהאן הוא ממתק פרסי פריך של זעפרן, סוכר וחמאה עם שקדים ופיסטוקים, שמקורו בעיר קום. הוא נאפה בצורת עוגיות שטוחות ושבירות, ונמנה עם הקינוחים הנפוצים אצל יהודי איראן5.

ממה עשוי

הסוהאן של קום עשוי מקמח נבט חיטה, קמח, חלמוני ביצה, מי ורדים, סוכר, חמאה או שמן צמחי, זעפרן והל, ומעליו שבבי שקדים ופיסטוקים. הוא נאפה כעין עוגייה גדולה ושטוחה, פריכה ושבירה, מסוג הטופי השביר1.

יש גם סוהאן עסלי, כלומר סוהאן דבש, שמכינים מדבש, סוכר ושמן עם אגוזים, בלי קמח. את התערובת מקרמלים, מוסיפים את האגוזים ויוצקים אותה על מגש כמטבעות קטנים. גרסה זו מוכנה בקום, בשיראז, באספהאן, ביזד ובכרמאן3.

יש כמה סוגים של סוהאן, ובהם סוהאן דבש, סוהאן שומשום, סוהאן שקדים, סוהאן חמאה וסוהאן פשמכי, עם חוטי סוכר דקים כמו צמר גפן מתוק1.

השם

בפרסית סוהאן פירושו פצירה, כלי לשיוף מתכת. לפי אחד הסיפורים, השאה נאצר א־דין הקאג׳ארי ביקר בקום, כיבדו אותו בחלווה המקומית, והוא דימה אותה לפצירה ששפה היטב את המזון שאכל, ומכאן השם1. בהודו ובפקיסטן יש ממתקים בשמות דומים, כמו סוהן חלווה וסוהן פפדי, אבל הם עשויים אחרת2. בעברית נכתב השם גם סוהן5.

מתי אוכלים

בפרסית מכנים את הסוהאן סוע׳את קום, כלומר המזכרת של קום, על שם העיר שבה הוא נוצר.

הסוהאן הוא ממתק של חג ושל מתנה. באיראן הוא אחד המאפים המרכזיים של שולחן נורוז2, ונותנים אותו במתנה בביקורים ובחגים4. גם יהודי איראן מונים אותו, יחד עם הגז, בין הקינוחים האהובים עליהם5.

גרסאות

  • בקום מכינים אותו עם נבט חיטה, חלמונים וזעפרן.
  • בכמה ערים מכינים סוהאן עסלי מדבש ואגוזים, בלי קמח.

המתכון: סוהאן

ראו גם

מקורות

  1. Sohan (confectionery), Wikipedia. מרכיבים, קום, הסוגים, סיפור השם
  2. סוהאן, ויקיפדיה העברית. סוהאן קום, סוהאן עסלי, הגרסאות בהודו ובפקיסטן, נורוז
  3. Best Persian Desserts and Sweets to Try in Iran, Legendary Iran. סוהאן עסלי בנורוז, הערים, ההכנה
  4. Best Persian Snacks, SURFIRAN. מתנה בחגים ובביקורים
  5. יהודי איראן, המכלול. סוהן בין הקינוחים הפופולריים של יהודי איראן

הסל שלכם