סיתו
סיתו היא המילה לסבתא בקהילות יוצאי סוריה בצפון אמריקה2. בערבית סתי פירושה 'סבתא שלי' או 'הגברת שלי', וסיתו היא צורת חיבה שלה1, 2.
מקור המילה
בערבית סת פירושה אישה או גברת, והיא משמשת גם תואר כבוד לאישה1. בכמה ניבים, למשל בערבית המצרית ובערבית של חג׳אז, היא מציינת גם סבתא, ובתוספת כינוי הקניין סתי היא 'סבתא שלי'1. הצורה סיתו היא סבתא בלשון חיבה, כמו סבתוש1.
בפי יוצאי סוריה
בקהילות יוצאי סוריה בצפון אמריקה הצורה המתועדת היא סיתו, שנכתבת באנגלית sito, sitto או sittoh2. בן הזוג שלה בשפת המשפחה הוא ג׳דו, סבא2, 3. בערבית הלבנטינית הכללית רשומה לסבתא גם המילה תיתא, אבל לא היא שמתועדת אצל יוצאי סוריה.