יויו

נכתב גם: יו יו, עוגיות יויו, יויו טוניסאי, יויו תוניסאי, yoyo.

יויו הוא מאפה מטוגן של יהודי תוניסיה: טבעות בצק קטנות בטעם תפוזים, שמטגנים בשמן וטובלים בסירופ סוכר ודבש. מכינים אותו בחנוכה, בפורים ובחג הבנים1, 3.

ממה עשוי

הבצק הוא בצק רך בלי שמרים, שתופח בעזרת אבקת אפייה. במתכון אחד יש בו מיץ תפוזים טרי, שמן, סוכר, מעט וניל, קמח ואבקת אפייה3, ובמתכונים אחרים יש בו גם ביצים1, 2. המרקם נע בין מרקם של לביבה למרקם של סופגנייה עוגתית1. לרוב מתבלים את הבצק במי זהר, ויש שמוסיפים לו גרידת תפוז2. יש גם גרסה שבה מי ורדים באים במקום מי זהר2.

הסירופ עשוי מסוכר ומים עם מיץ לימון או תפוז, טיפות של מי זהר ולעתים כמה כפות דבש1. מעל היויו מפזרים לפעמים פיסטוקים קצוצים, קוקוס או סוכריות צבעוניות3.

איך מכינים

משאירים את הבצק לנוח כשעה לפני העיצוב. מגלגלים אותו לחבלים ומחברים את קצותיהם לטבעת, או יוצרים כדור ופותחים בו חור גדול באמצע, כי הבצק מתנפח בשמן והחור נסגר2. מטגנים בשמן עמוק על אש לא גבוהה מדי עד שהיויו מזהיב, ואז טובלים אותו בסירופ עד שהוא מבריק ודביק. יש שטובלים אותו כשהוא עוד חם בסירופ שכבר התקרר1. היויו המוכן דחוס, דביק וריחני2.

מתי מכינים

בחנוכה מכינים יויו כמאכל מטוגן בשמן2. בפורים יש הקושרים את הסירופ המתוק לאיחול לגורל טוב1. במטבח היהודי התוניסאי יש לחנוכה ולפורים מאכלים משותפים, כי שני החגים מציינים נס של הצלה2.

היויו הוא גם אחד המתוקים של חג הבנים, לצד מקרוד, דבלה, הרישה וגיזטה3. חג הבנים, שנקרא גם סעודת יתרו, נערך ביום חמישי שלפני השבת שבה קוראים את פרשת יתרו, וילדי המשפחה עומדים במרכזו4.

גרסאות

  • במתכונים רבים יש בבצק גם ביצים, ויש שמוסיפים לו מי זהר1, 2.
  • לפעמים מפזרים מעל היויו פיסטוקים קצוצים, קוקוס או סוכריות צבעוניות3.

ראו גם

מקורות

  1. No hamantaschen here: Purim treats from Tunisia, J. The Jewish News of Northern California (Faith Kramer). חנוכה ופורים, משמעות הסירופ, רכיבים, טווח המרקמים
  2. Yoyos: A Tunisian Hanukkah Treat, Jewish& (Healy Slakman). מי זהר כטעם המסורתי, החור, הקשר בין חנוכה לפורים
  3. מתוקים שלי: החג של יהדות טוניס הופך לתירוץ נפלא להכין ממתקים, מעריב (פסקל פרץ רובין). יויו בחג הבנים, מתכון עם מיץ תפוזים, קישוטים
  4. סעודת יתרו: אז מה מקור המנהג התוניסאי העתיק, סרוגים (אליהו לוקסנברג). חג הבנים הוא סעודת יתרו, ביום חמישי שלפני שבת פרשת יתרו; הילדים במרכז

הסל שלכם