שאוויה
שאוויה היא צלי בשר של יהודי תימן עם תבלינים, שנאכל בדרך כלל בשבת, בחגים ובערב פסח, ולצידו נהוג לשתות ערק2. יש המזהים אותה עם המחשוש, צלי ברוטב מצומצם מריאות, לשון, כבד וחלקים פנימיים אחרים3.
מה זו שאוויה
בערבית של יהודי תימן 'שויה' היא צורה של צליית בשר עם תבלינים, וברבים 'שוי'1. המילה באה מן השורש הערבי ש־ו־י (شوى), שפירושו לצלות. לפי תיאור אחד, השאוויה היא צלי כבש או בקר, שנאכל בשבת, בחגים ובערב פסח, ונהוג לשתות איתו משקה חריף כמו ערק2. המטבח התימני בכלל מעדיף בשר כבש ועוף על פני בשר בקר3.
שאוויה ומחשוש
לפי תיאור אחר, השאוויה נקראת גם מחשוש, והיא צלי עם רוטב מצומצם, לרוב מריאות, לשון, כבד וחלקים פנימיים שונים3. רק אחד מן המקורות מזהה בין השתיים, והתיאורים שונים זה מזה: באחד צלי של נתחי בשר, ובשני תבשיל של חלקים פנימיים ברוטב. ייתכן שבקהילות ובמשפחות שונות אלה שני מאכלים נפרדים, שנקראים לפעמים באותו שם.
על שולחן השבת
השאוויה הוגשה בדרך כלל בזמן הג׳עלה, תקרובת הפיצוחים והפירות, כדי שלא ישתו את הערק או היין על קיבה ריקה3. כך היא הייתה חלק מן השולחן של השבת והחג עוד לפני הסעודה עצמה. לפי עדות של משפחה של יוצאי תימן בישראל על סעודות ליל שבת בבית הסבים, הארוחה נפתחה בסלט של מלפפון, עגבנייה, חסה, בצל ופטרוזיליה, בכרובית מטוגנת עם לימון ובבשר צלוי שנקרא 'שאווי', ורק אחריהם הגיע המרק התימני כמנה העיקרית4.
גרסאות
- במחשוש משתמשים בחלקים פנימיים, ריאות, לשון וכבד, ברוטב מצומצם.
ראו גם
מקורות
- שויה, מילון קולי, תימני נט (באתר יד מאיר). 'צורת צלית בשר עם תבלינין', ברבים שוי; הקלטת הגייה
- יהדות תימן, המכלול. שאוויה: צלי כבש או בקר; שבת, חגים, ערב פסח; משקה חריף כמו ערק
- המטבח התימני, המכלול. מחשוש או שאווייה: צלי עם רוטב מצומצם, ריאות, לשון, כבד; בזמן הג'עלה לספיגת האלכוהול
- Yemenite Soup With Chicken and Hawaij, Jewish Food Society (Hilla Segev). סעודת ליל שבת: סלט, כרובית מטוגנת, בשר צלוי 'shawi', ואחר כך המרק