לילת אלסלאם
לילת אלסלאם, 'ליל הברכות', הוא בפי יהודי תימן שמו של הערב שבמוצאי היום הראשון של פסח, שבו הלכה הקהילה בקבוצות לבתי הרבנים הראשיים לברך אותם ולקבל את ברכתם1. אין הכוונה לליל הסדר.
מה היה בלילה הזה
לפי משה פיאמנטה, בערב שבסוף היום הראשון של פסח, אחרי התפילה בבית הכנסת, יצאו בני הקהילה בקבוצות אל בתי הרבנים הראשיים, כדי לברך אותם בחג ולקבל מהם ברכה1. פיאמנטה מדגיש שהכוונה לערב שאחרי היום הראשון ולא לערב החג1. 'סלאם' בערבית הוא שלום, וכאן ברכת שלום ואיחולים, ומכאן התרגום 'ליל הברכות והאיחולים'1.
ראו גם
מקורות
- Intra- and Intercommunal Appellations in Judeo-Yemeni, Moshe Piamenta, The Arabist: Budapest Studies in Arabic 17 (1996), pp. 19 to 30. עמ' 24 עד 25: laylat as-salam, 'the evening of congratulations', הביקור בבתי הרבנים הראשיים; ʿid al-fatir, ʿid al-mayda