שמלה
שמלה היא בפי יהודי תימן טלית, ולא בגד של אישה1. השמלה הרגילה הייתה שחורה, מצמר כבשים ועם ציציות, והיו גם שמלות לבנות וצבעוניות1.
פירוש המילה
בערבית של יהודי תימן שמלה היא הבגד המצויץ שמתעטפים בו בתפילה, וברבים שמיל1. בכתיבה היא זהה למילה העברית 'שמלה'. השמלה הרגילה תוארה כשחורה ועשויה צמר כבשים, והיו גם שמלות לבנות וצבעוניות1.
הטלית התימנית
לטלית של יהודי תימן, שנפוצה עד היום, יש עטרה רחבה וטלאים גדולים בפינות, מעוטרים בחוטי כסף או זהב, והפרנזים שבצדדים קלועים כרשת2. לפי מנהג הבלדי קושרים את הציצית בשבע חוליות, כשיטת הרמב״ם2. יהודי חבאן לבשו טלית כחולה על כתף אחת3.
ראו גם
מקורות
- שמלה, מילון קולי, תימני נט (באתר יד מאיר). הגדרה והקלטת הגייה: טלית שחורה מצמר כבשים מצויצת, יש לבנה או מגוונת, רבים שמיל
- Yemenite Jews, Wikipedia. הטלית התימנית: עטרה רחבה, טלאי פינות, פרנזים ברשת, שבע חוליות במנהג הבלדי
- Habbani Jews, Wikipedia. טלית כחולה על כתף אחת