חלים
חלים הוא מאכל סמיך דמוי דייסה של גרגרי חיטה ובשר או עצמות, שמתבשל לאט כל הלילה. אצל יהודי איראן הוא מאכל שבת שמוכן מערב שבת ונאכל חם בבוקר, בדומה לחמין, ולרוב מפזרים עליו סוכר וקינמון.
ממה עשוי
הבסיס הוא גרגרי חיטה מלאים, שמתבשלים עם בשר או עם עצמות, בדרך כלל של בקר, כבש או הודו. בבישול הארוך העמילן של החיטה והג׳לטין של העצמות הופכים את התבשיל לעיסה סמיכה. בסוף הבישול בוחשים אותו בכוח או חובטים בו במקל דמוי עלי, וכך הוא מקבל מרקם חלק כמו משחה6. בחלק מהגרסאות מוסיפים גרגרי חומוס, שעועית או אורז קצר.
לפי מתכון של משפחה ממשהד, משרים חיטה, חומוס, אורז ועצמות מח לילה שלם, מבשלים אותם, ומעבירים את הסיר לתנור חם מעט עד הבוקר1. באספהאן החלים הוא מאכל שבת אהוב על הקהילה היהודית. יש שמכינים אותו שם עם הודו במקום בקר או כבש, ורוב המבשלים מוסיפים לסיר שעועית לבנה3.
החלים בשבת
באיראן אוכלים חלים גם מוסלמים, למשל בארוחות שבירת הצום ברמדאן. בקהילה היהודית הוא נעשה מאכל של שבת, כי אפשר להעמיד אותו על האש לפני כניסת השבת ולהגיש אותו חם בבוקר6. החלים הוא למעשה החמין בגרסתו הפרסית, שנוצר בגלל האיסור להדליק אש בשבת5.
לפי עדות של משפחה ממשהד שעלתה לתל אביב, בבוקר שבת בדקו מוקדם את הסירים שעמדו כל הלילה על הפלטה מתחת לשמיכה, והחלים הוגש לארוחת בוקר מאוחרת. לפי אותה עדות, ברוב הבתים של יהודי פרס החלים הוא חמין של שבת שמוגש בבוקר ויש בו בשר2.
איך אוכלים
את החלים מגישים חם, ובדרך כלל מפזרים עליו סוכר וקינמון. באותה משפחה ממשהד הילדים הוסיפו גם לימון, ובשנים מאוחרות יותר החלו להגיש אותו בישראל גם עם סחוג2. באיראן יש שמגישים אותו לארוחת בוקר עם בצל מטוגן.
יש משפחות שהכירו את המאכל בשם אש, אף שאש הוא שם כללי לקבוצה של מרקים סמיכים, והמאכל הזה נקרא חלים1.
מקור
מקורו של החלים במאכל הערבי הריסה, דייסה של חיטה ובשר4. מאכלים דומים מוכרים בטורקיה, בעיראק, בארמניה ובמרכז אסיה, וגם בדרום אסיה.
גרסאות
- באספהאן יש שמבשלים אותו עם הודו ושעועית לבנה.
- במשפחה ממשהד מכינים אותו עם עצמות מח, חומוס ואורז.
בעדות אחרות
ראו גם
מקורות
- Halim (Persian Porridge), Jewish Food Society (Ayelet Latovitch). מתכון משפחה ממשהד, חמין של שבת שמוגש בבוקר, השם אש
- The Persian Winter Shabbat Recipes Cooked Under a Grandmother's Blanket, Jewish Food Society. הפלטה והשמיכה, סוכר, קינמון, לימון וסחוג
- Esfahani Haleem: An Old New Shabbat Stew, Jamie Geller. חלים של יהודי אספהאן, הודו ושעועית לבנה, הקשר להריסה
- הלים, ויקיפדיה העברית. מרכיבים, רמדאן, בישול לילה אצל יהודי איראן, מקור בהריסה
- המטבח הפרסי, ויקיפדיה העברית. החמין בגרסתו הפרסית
- Haleem, Wikipedia. מסורת יהודי פרס לאכול חלים בשבת