חוואיג׳ למרק
חוואיג׳ למרק הוא תערובת התבלינים הצהובה של המטבח התימני: כמון ופלפל שחור בכמות שווה, כורכום, כוסברה והל, שנקלים ונטחנים יחד1, 2, 3. מתבלים בה את המרק התימני ותבשילים אחרים1. את התערובת מכינים מזרעים שלמים שנקלים, ויש שמכינים אותה מתבלינים טחונים1.
- מנות
- כשלושת רבעי כוס
- הכנה
- 15 דקות 0
- בסך הכול
- 15 דקות
- על המאכל
- חוואיג׳
מרכיבים
לתערובת
- רבע כוס זרעי כמון
- רבע כוס פלפל שחור גרגרים
- 1 וחצי כפות זרעי כוסברה
- 1 וחצי כפות זרעי הל, מוצאים מהתרמילים
- חצי כפית ציפורן שלמה (לא חובה)
- 3 כפות כורכום טחון
אופן ההכנה
- קולים במחבת יבשה על אש בינונית נמוכה את הכמון, הפלפל, הכוסברה, ההל והציפורן, תוך ערבוב, 2 עד 4 דקות, עד שהזרעים מתחילים לקפוץ ומעלים ריח1, 2, 3.
- מעבירים לצלחת ומצננים לגמרי1, 3.
- טוחנים במטחנת תבלינים או במכתש לאבקה דקה1, 3.
- מערבבים פנימה את הכורכום, בלי לקלות אותו3.
- מעבירים לצנצנת סגורה1, 3.
- לשימוש מוסיפים 1 עד 2 כפות לסיר מרק של כ־2.5 ליטר, וטועמים לפני שמוסיפים עוד1, 3.
גרסאות
- יש שמוסיפים לתערובת כף זרעי קימל, וגם מעט קינמון2, 3.
- בגרסאות מורכבות יותר מוסיפים לתערובת גם גרגרי גרגרנית יוונית, חילבה5.
- את החוואיג׳ לקפה מכינים באותו אופן, אבל במקום כמון שמים קינמון, במקום פלפל שמים ג׳ינג׳ר, ומשמיטים את הכורכום4.
- בעדן הכינו את תערובת המרק מכמון, פלפל שחור, הל וכוסברה בלבד, בלי כורכום, לפי קלאודיה רודן, כפי שמובא אצל5.
הגשה
שומרים בצנצנת סגורה במקום יבש.
ראו גם
מקורות
- Overnight Yemenite Chicken Soup, My Jewish Learning, The Nosher (Adeena Sussman). רבע כוס פלפל, רבע כוס כמון, 2 כפות הל, 2 כפות כוסברה, 3 כפות כורכום; קלייה 3 עד 4 דקות
- Yemenite Chicken Soup with All the Fixin's, My Jewish Learning, The Nosher (Beejhy Barhany, מתוך GURSHA). שליש כוס פלפל ושליש כוס כמון, כוסברה, הל, קימל, ציפורן, כורכום וקינמון
- Savory Hawaij (Yemeni Soup Spice Blend), Kvali Food. 2 כפות כמון, 2 כפות פלפל, כף וחצי כורכום, כף כוסברה, 2 כפיות הל, רבע כפית ציפורן; הכורכום אחרי הטחינה; קימל בגרסה יהודית תימנית
- Hawaij Spice Blend, This Healthy Table (Emily Wilson). יחסים דומים; חוואיג' מתוק לקפה: קינמון במקום כמון, ג'ינג'ר במקום פלפל, בלי כורכום
- Hawaij, Wikipedia. לפי קלאודיה רודן, The Book of Jewish Food, עמ' 234: הגרסה העדנית למרק מכמון, פלפל שחור, הל וכוסברה, בלי כורכום; בגרסאות מורכבות גם גרגרנית