- ברכות בתימנית: בעברית, ולרובן תשובה קבועה
מי שהגיע בבגד חדש לבית תימני שמע 'תחיה ותבלה', כלומר שתחיה מספיק זמן כדי שהבגד יתבלה עליך. איפה שרוב האנשים אומרים תתחדש, אצל בני תימן זאת הייתה הברכה, והתשובה הייתה קבועה: 'תחיה ותזכה'.
- קללות בתימנית עם פירוש: קללות מהתנ״ך ומהגמרא שנאמרו בתוך הערבית
אצל יהודי תימן אפשר היה לקרוא לאדם חכם ולהתכוון לחמור. משה פיאמנטה, במאמר שלו על כינויים בערבית של יהודי תימן, כותב שחכם היה ראשי תיבות של חִמַאר כַּבִּיר מֻלַג׳ַּם, חמור גדול עם רסן.
- מילים בתימנית ופירושן, ומילים עבריות שקיבלו בתימן משמעות אחרת
מה זה גלבי בתימנית? גלבי פירושו הלב שלי, מילת חיבה בערבית של יהודי תימן.