מפרום

נכתב גם: מאפרום, מפרום טריפוליטאי, מפרומה, mafrum, mafroum.

מפרום הוא מאכל של יהודי טריפולי: פרוסות תפוח אדמה, ולפעמים חציל או כרובית, שנחתכות כמו כיס, ממולאות בבשר טחון מתובל, מטוגנות בבלילת ביצה ואז מתבשלות לאט ברוטב עגבניות אדום.

ממה עשוי ואיך מכינים

את תפוח האדמה פורסים לפרוסות עבות וחורצים כל פרוסה לעומק, כמעט עד הסוף, כך שנוצר כיס או מעין כריך. ממלאים בתערובת של בשר בקר טחון, בצל, פטרוזיליה, ביצה ופירורי לחם, ומתבלים במלח, פלפל שחור וקינמון. את הפרוסות הממולאות מקמחים, טובלים בביצה ומטגנים עד להזהבה4.

בשלב השני מעבירים את המפרום לסיר עם רוטב של בצל, רסק עגבניות ופפריקה, ומבשלים על אש נמוכה עד שהרוטב מצטמצם4. יש שמבשלים את המפרום ברוטב עגבניות עם חציל, גזר, בצל ושום, ומשארית המילוי מגלגלים קציצות שנכנסות לאותו סיר3. מגישים על קוסקוס, עם הרבה רוטב4.

הקאער

את תחתית הסיר מרפדים בפרוסות תפוח אדמה, בשאריות הירקות ובעשבי תיבול, כדי שהמפרום לא יישרף. השכבה הזאת נחרכת ברוטב במשך הבישול, ושמה כער או קאער, מילה ערבית שפירושה תחתית או סוף של דבר. יש שמעדיפים אותה על פני שאר המאכל1, 2.

מתי אוכלים

המפרום מוגש בשבת ובחגים, והוא מנת הדגל של ארוחות החג ושל ארוחות יום שישי3, 4. לפי עדות של משפחה מטריפולי שהשתקעה באשקלון, הכינו בה מפרום מתפוחי אדמה ומחצילים, ובאירועים מיוחדים גם מכרובית5.

מקור השם

השם בא מן הערבית مفروم, שפירושו טחון, על שם הבשר הטחון שבמילוי. יש גם גרסה פשוטה יותר, שבה הבשר מעוצב לקציצות שמונחות על מצע של פרוסות תפוח אדמה ולא בתוכן. המפרום התחיל כמאכל עממי והגיע עם השנים לתפריטים של מסעדות בישראל ובעולם1.

גרסאות

  • במשפחות רבות ממלאים חציל במקום תפוח אדמה, ובאירועים מיוחדים גם כרובית2, 5.
  • בגרסה הפשוטה מניחים קציצות בשר על מצע של פרוסות תפוח אדמה, בלי כיס1.

המתכון: מפרום

ראו גם

מקורות

  1. מפרום, ויקיפדיה העברית. מקור השם, הכער, גרסת הקציצות, ירקות חלופיים
  2. 9 Essential Libyan Jewish Dishes, My Jewish Learning, The Nosher (Brad Mahlof). הקאער, פירוש המילה, חציל וכרובית
  3. חריימה ומפרום לחג: פותחים שולחן טריפוליטאי, ynet (רועי ירושלמי). המפרום של משפחת גבסו, הרוטב והקציצות
  4. Mafrum, Labna (Benedetta Jasmine Guetta). מילוי, טיגון ובישול, הגשה על קוסקוס, חג בלי מפרום
  5. Keeping a Libyan Tradition Alive in Israel, Jewish Food Society (Nitza Kardish). עדות של משפחה מטריפולי באשקלון, ירקות הממולאים, 'כל מפרום מוצא את הבית שלו'

הסל שלכם