כבד קצוץ

כבד קצוץ, ביידיש געהאַקטע לעבער, הוא ממרח של כבד מטוגן עם בצל מטוגן וביצים קשות, שנקצצים או נטחנים יחד עם שמאלץ, שומן עוף מותך. הוא מוגש קר בסעודות שבת ובחגים במטבח האשכנזי.
ממה עשוי
מטגנים או צולים את הכבד ואת הבצל, ואז קוצצים אותם או טוחנים אותם עם ביצים קשות, מלח ופלפל. השומן המסורתי הוא שמאלץ, ובכל בית מכינים קצת אחרת. בעבר השתמשו בקהילות אשכנז בכבד אווז, ועם הזמן נעשה כבד העוף לנפוץ ביותר. יש גם מי שמכינים מכבד עגל או בקר1.
לכבד הקצוץ מוסיפים לפעמים גריבענעס, פיסות פריכות של עור עוף או אווז שמטוגנות עם בצל. הן נשארות כתוצר לוואי של הכנת השמאלץ, והשם שלהן ביידיש קרוב לגרמנית Griebe. לצד כבד קצוץ קיימות גם גרסאות צמחוניות, שמכינים מאפונה, עדשים, שעועית ירוקה, חצילים או פטריות.
ההאקמעסער
השם געהאַקטע פירושו קצוץ. הכלי המסורתי לקציצה הוא ההאקמעסער, סכין קצוצה עם להב מעוגל אחד וידית שיושבת מעליו, שלוחצים בה מלמעלה בתוך קערת עץ4. באותו כלי קצצו גם את הדג לגפילטע פיש. התחליף המודרני שלו הוא מעבד המזון, אבל יש הטוענים שהמרקם שהמעבד נותן שונה4.
על שולחן השבת
בתפריט של שבת בבז׳ז׳ינה שבפולין, עיירה של חייטים שמצבם היה טוב יחסית, מנויים משקה מתוק, עוגת ג׳ינג׳ר, כבד קצוץ עם בצל, צ׳ולנט, קוגל תפוחי אדמה, כבש צלוי, קוגל אטריות מתוק, קומפוט שזיפים ותפוחים ותה5. במוצאי שבת אכלו שם כבד מטוגן5. כיום מגישים כבד קצוץ על מצה או על לחם שיפון1.
באנגלית של יהודי אמריקה נוצר מן המאכל ביטוי: "מה אני, כבד קצוץ?", כלומר למה מתעלמים ממני2. השימוש המוקדם ביותר שתועד הוא של הקומיקאי ג׳ימי דוראנטה בתוכנית טלוויזיה ב־19541. הבלשן סול שטיינמץ הציע שהכבד, מנה צדדית שמתגמדת ליד מרק העוף והגפילטע פיש, התאים לייצג מישהו שאינו נחשב1.
גרסאות
- בעבר בקהילות אשכנז השתמשו בכבד אווז במקום כבד עוף.
- בחלק מהבתים מוסיפים גריבענעס, עור עוף פריך עם בצל.
- בגרסאות צמחוניות מחליפים את הכבד באפונה, בעדשים, בחצילים או בפטריות.
ראו גם
מקורות
- Chopped liver, Wikipedia. כבד אווז ואחר כך כבד עוף, דרך ההכנה, הגשה על מצה ולחם שיפון, גרסאות צמחוניות, מקור הביטוי מה אני כבד קצוץ
- chopped liver, Jewish English Lexicon, Jewish Language Project. שתי המשמעויות: הממרח, ומי שאינו נחשב
- Gribenes, Wikipedia. גריבענעס כתוצר של הכנת שמאלץ ושימושן בכבד קצוץ, הקרבה ל Griebe
- Hockmesser, CooksInfo. תיאור ההאקמעסער וקערת העץ, כבד קצוץ וגפילטע פיש, המעבד שאינו נותן אותו מרקם
- Food and Drink, The YIVO Encyclopedia of Jews in Eastern Europe (Barbara Kirshenblatt-Gimblett). תפריט השבת בבז'ז'ינה עם כבד קצוץ ובצל, כבד מטוגן במוצאי שבת