מה לובשים לחינה: מדריך לאורחים, לכלה ולחתן לפי עדה
אם הוזמנתם לחינה בישראל ואתם עומדים מול הארון שעה לפני היציאה, התשובה הקצרה פשוטה. אורחים ואורחות מגיעים מהבית בלבוש ערב חגיגי רגיל, כמו שמלה נוחה, חצאית וחולצה, או מכנסיים וחולצה מכופתרת שמתאימים לכל אולם ולכל חצר. רק ברגע שתיכנסו פנימה, או לקראת תהלוכת הקערות, ייפתחו ברוב החינות המרוקאיות מתלים עמוסים קפטנים, ג׳לביות ותרבושים בצבע ארגמן עם גדיל שחור, ומי שירצה ילביש אותם מעל הבגדים שאיתם הגיע מהבית1, 12.
הבחירה האמיתית היא מה ללבוש מתחת.
מה לובשים לחינה כאורחים וכאורחות ומה מחכה בכניסה לאולם
הסוד הפרקטי של אורחים בחינה הוא עובי הבד והשרוולים. הקפטנים והג׳לביות שמחלקים באולם עשויים לרוב קטיפה סינתטית, סאטן או ברוקד עם רקמת חוטי מתכת, והם נלבשים בשכבה שנייה מעל הבגד שלכם בשיא הצפיפות של רחבת הריקודים. חולצה עם שרוולים תפוחים תסתבך מתחת. בלייזר מחויט עם כריות כתפיים או תיק צד עם רצועה עבה ייצרו מראה מסורבל בתמונות ויקשו על התנועה במעגל. לכן עדיף לבחור בבגד קל ונושם, בשרוול צמוד יחסית או קצר, ובנעליים שטוחות או בעקב יציב שאפשר לרקוד איתן שעה ארוכה סביב האוהל1, 12.
ומה לגבי צבעים? בניגוד לחתונה עצמה, שבה שמלה לבנה חלקה שמורה לכלה בלבד, בחינה הכלה ממילא מחליפה כמה צבעים בערב אחד. כתב התרבות יוני פרוים תיעד ביולי 2025 באתר ויינט כלות ישראליות שמחליפות שלוש וארבע תלבושות במהלך ערב חינה אחד, מעיצוב לבן או מוזהב בתחילת קבלת הפנים ועד קטיפה בורדו, ירוק אזמרגד או כחול רויאל בשלב הקערות. אם אינכם חלק מהפמליה הקרובה שמלווה את בני הזוג, מקובל להשאיר בגדי קטיפה רקומים מכף רגל ועד ראש לחתן, לכלה ולאימהות, אלא אם נכתב בהזמנה במפורש שהאורחים מתבקשים להגיע מהבית בקפטן או בג׳לביה11, 12.
הנוהג להעמיד בכניסה לאולם עמדת תלבושות לאורחים נראה היום מובן מאליו, אבל הוא התפתח בישראל רק בסוף שנות השמונים ובשנות התשעים של המאה העשרים. פרופ' יוסף שטרית מאוניברסיטת חיפה, שחקר את החתונה היהודית במרוקו במאמרו בכתב העת מקדם ומים משנת 2003, מתאר איך ביקורים של ישראלים בחתונות יהודיות בקזבלנקה הולידו בארץ ענף של חברות הפקה שמייבאות תלבושות ממרוקו, מקימות באולם אוהל מרוקאי ומלבישות את בני הזוג ואת הקהל. במרוקו לא עמדו מתלים בפתח. כל אורחת הגיעה בשמלה החגיגית הפרטית שלה, ובצפון מרוקו, בערים טנג׳יר ותטואן, תיעדה ההיסטוריונית ד״ר גילה הדר חלוקה ברורה בקהל: הנשים הנשואות הגיעו לליל החינה בשמלת הברבריסקה שלהן, ואילו הצעירות הרווקות לבשו קפטנים רקומים בחוטי זהב1, 3.
התלבושות אינן שייכות לכלה ולא הוכנו עבורה, אלא הן מושכרות1
חינה מרוקאית: ההבדל בין קפטן, תכשיטה והשמלה הגדולה
כשמדברים בישראל על תלבושת לחינה מרוקאית, נוטים לקרוא לכל שמלה רקומה בשם קפטן. זהו קיצור נוח. בפועל, בלבוש החגיגי של החינה במרוקו קיימות ארבע מערכות לבוש נפרדות לבני הזוג ולמשפחה, ולכל אחת מהן גזרה, שכבות ומעמד משלה1, 2, 6.
קַפְטָן וְתַכְּשִׁיטָה(שמלת שכבה אחת לעומת שמלת שתי שכבות (ערבית מרוקאית))
הקפטן המרוקאי הוא שמלה ארוכת שרוולים העשויה שכבה אחת של בד ללא צווארון, שנרכסת לאורך החזית בשורת כפתורי בד קטנים הנקראים עקאד וברצועת פתילים קלועה הנקראת ספיפה. לעומתו, התכשיטה, שנקראה היסטורית גם מנצוריה על שם הסולטאן אחמד אל מנצור מן המאה השש עשרה, בנויה משתי שכבות לפחות: שמלה תחתונה מבד חלק ועדין הנקראת תחתיא, ומעליה שמלה עליונה פתוחה או שקופה למחצה ועמוסת רקמה, חרוזים או אבנים הנקראת דפינה או פוקיה.6
את התכשיטה מהדקים למותניים בחגורה רחבה וקשיחה בגוון זהב או כסף הנקראת מדמה. בחינות בישראל לובשות האימהות והאחיות לרוב קפטן או תכשיטה קלה, ואילו הכלה נכנסת בתכשיטה כבדה עם חגורת מדמה וכתר.
אַלְכְּסְוָוא אַלְכְּבִּירָה וּבֶּרְבֶּרִיסְקָה(השמלה הגדולה ובגדי הזהב (ערבית יהודית וחכיתיה))
אל כסווא אל כבירה אינה שמלה אחת. זו מערכת לבוש שלמה שהביאו עימם מגורשי ספרד. לפי מחקרו של משה גבאי ותיעוד מרכז חקר הטקסטיל בליידן, המערכת מורכבת מחצאית מעטפת רחבה מקטיפה הנקראת זלטיטה, חזייה ומגן חזה רקום חוטי זהב הנקרא חושן או כתף, מקטורן קטיפה קצר ופתוח הנקרא גומבז או קסוט, שרוולי שיפון או תחרה רחבים הנקראים כמאם תשמירה, וחגורת משי רקומה בזהב הנקראת חזאם.2, 3, 4, 5
על הראש חבשה הכלה צעיף פשטול, פאת צמות בשם סוואלף ורצועת פנינים סביב המצח בשם ספיפה. לפי קטלוג הספרייה הדיגיטלית של כל ישראל חברים, בערי החוף ובדרום מרוקו נתפרה השמלה מקטיפה בגוון אדום רימון, ואילו בערי הפנים שלטו גוני ירוק או כחול. בצפון מרוקו דובר החכיתיה נקראה המערכת בגד הברבריסקה או בגדי הזהב, וחצאית המניפה שלה נקראה ג׳יראלדטה.
גַּ'לְבִּיָּה, גַּ'בַּאדוֹר וְתַרְבּוּשׁ(גלימת החתן, חליפת שני החלקים וכובע הלבד (ערבית מרוקאית))
החתן המרוקאי לובש ג׳לביה לבנה או שמנת עם כובע מחודד בגב, או חליפת ג׳באדור בת שני חלקים הכוללת טוניקה רקומה ומכנסיים תואמים ומעליהם גלימת סלהאם שקופה או לבנה. לרגליו הוא נועל נעלי עור שטוחות ומחודדות בגוון לבן או צהוב הנקראות בלגה, ועל ראשו תרבוש לבד בגוון ארגמן עם גדיל משי שחור.1, 12
בפאס של ראשית המאה העשרים, כפי שעולה מעדות מתועדת של ילידת העיר משנת 1933 באתר מורשת יהדות מרוקו, לבשו החתן וחבריו ג׳לביות ממשי וחבשו מצנפת על הראש.

חינה תימנית: גרגוש, תשבוך לולו, לבה ובגדי החתן הצנעני
מי שמגיע לחינה תימנית בישראל פוגש מראה שונה לגמרי מן הקטיפה המרוקאית: מגדל משולש של פנינים ופרחים על ראש הכלה ושכבות של פיליגרן כסף על הצוואר והידיים. החוקר אבשלום מזרחי, בספרו החתונה התימנית משנת 1999, והאגודה לטיפוח חברה ותרבות של מורשת יהודי תימן מציינים עובדה היסטורית מעניינת. בתימן עצמה היו בכל עיר בגדי נשים ותכשיטי כלה אחרים. רק לאחר העלייה לישראל הפכה תלבושת הכלה של יהודי צנעא לדגם המייצג של מנהגי החינה התימנית בעבור בני כל האזורים7, 8.
גַּרְגּוּשׁ מְזַהֵר וְתִשְׁבּוּכּ לוּלוּ(כובע הברדס המוזהב ושזירת הפנינים (ערבית תימנית))
הגרגוש, שנקרא בתימן גם קרקוש וברבים קראקיש, הוא כובע ברדס לנשים היורד עד הכתפיים ונסגר בכפתור מתחת לסנטר. הכלה בצנעא חבשה גרגוש מזהר מרצף, העשוי בד ברוקד זהב, לוחיות פיליגרן מכסף מוזהב ומטבעות כסף תלויים. מעל הגרגוש הורכבה מערכת התשבוך לולו: עטרת ראש משולשת וגבוהה על גבי אריג משי לבן, שעליה נתפרו בסימטריה פנינים לבנות, חרוזים אדומים ושחורים, תליוני רקות ופרחים ריחניים.7, 8, 12
לפי חוקרת הלבוש אביבה מולר לנצט, המילה לולו מציינת פנינים אמיתיות שנתפרו לבגדי הכלה בצנעא.
לַבֶּה, צְמִידִים וּפֵיגָם(ענק הצוואר הצמוד, תכשיטי הכסף וצמח השדאב (ערבית תימנית))
מתחת לסנטר ועל החזה ענדה הכלה את הלבה, וברבים לביב. זהו ענק כסף או כסף מוזהב הבנוי שורות של חוליות וחוטי פיליגרן. בתיעוד האגודה לטיפוח חברה ותרבות מוסבר כי הצורפים בתימן היו יהודים, והם עיצבו בצנעא את הלבה של האישה היהודייה בדגם שהבדיל אותה מזו של האישה המוסלמית.8, 12
לצד הלבה ענדה הכלה כחמישה זוגות של צמידי כסף על שתי ידיה, נרתיק כסף גלילי על החזה שנקרא בית קמיע, וענפי שדאב, הוא צמח הפיגם, יחד עם שיני שום להגנה מעין הרע.
הכלה שלבשה את מערכת הגרגוש והלבה לבשה מתחתיה שמלה עליונה רקומה סביב פתח החזה ומכנסיים רקומים בקרסוליים. ומה לבש החתן התימני? לפי תיעוד לבוש הגברים בתימן, החתן במרכז תימן לבש שמלת בד לבנה חגיגית שנקראה קמיץ או ענתרי, מעיל עליון, כובע ותליון עם עלי פיגם, ואילו בעיר עדן לבש החתן בטקס התלביס גלימה מוזהבת. אגב, מי שקורא מקורות מתימן נתקל לא פעם במשפט שלפיו החתן מתעטף בשמלה, שכן בערבית יהודית תימנית המילה שמלה אינה שמלת אישה כלל אלא שמה של הטלית7, 12.
תלבושת הכלה הצנענית נחשבה לפאר הלבוש היהודי בתימן6
מעיראק ועד הודו, בוכרה ולוב: מה לובשים בשאר העדות
לא כל טקס חינה בישראל כולל חלוקת גלימות לאורחים או עטרת פנינים, ובקהילות המזרח האחרות נשמרו דגמי לבוש שונים לגמרי לליל החינה9, 10, 12.
בקרב יהודי עיראק נקרא הערב לילת אל חנה, ובמנהגי החינה העיראקית האורחים מגיעים בלבוש ערב רגיל ללא גלימות. במוזיאון מרכז מורשת יהדות בבל באור יהודה מוצגת שמלת חינה שנתפרה בבגדאד בשנת 1948: שמלת משי בגזרה עירונית מערבית, שעליה נרקמו בעבודת יד פרחים מחוטי מתכת שטוחים בטכניקה בגדאדית הנקראת תל. חוקר יהדות בבל שמעון חייט תיעד בכתב העת בצרון משנת 1977 כי משפחת החתן שלחה לבית הכלה את אבקת החינה יחד עם מתנות לבוש ובהן נעליים וכפפות. בבגדאד צבעו לעיתים רק את קצות האצבעות. את הקצוות שנצבעו בעיסת החינה עטפו בנייר כסף עדין כדי שהצבע הטרי לא יכתים את בגדי המשי של הכלה והחתן9, 10.
בקרב עדת בני ישראל מהודו נקרא הטקס מהנדי, ובו קיים כלל צבע קבוע לכלה: בעוד שבטקס החתונה עצמו לובשת הכלה ההודית סארי לבן, בליל המהנדי היא לובשת סארי ירוק, הקשור בפריון ובהתחדשות, ועונדת זרי פרחים הנקראים האר וכתר כסף. אצל יהודי בוכרה לובשים החתן, הכלה ובני המשפחה הקרובים מעיל קטיפה כבד בגזרת קימונו הנקרא ג׳ומה, הרקום בצפיפות בחוטי זהב בטכניקת זרגוזי, יחד עם כובעים רקומים תואמים. הלבוש בלוב היה שונה. בקהילת יהודי לוב, שבה נקרא ערב המשלוח ליל אל קופה על שם הסל עם הבגדים, התכשיטים והחינה ששלחה משפחת החתן, ישבה הכלה בטקס בעיניים עצומות כשהיא לבושה שמלת משי ורודה שנקראה אל בודרי, ואילו בפרס לבשה הכלה בטקס החנא בנדאן שמלת משי בגוני אדום, ירוק או ורוד לפני שקשרו את החינה לכפות ידיה במטפחת משי12.
פרט מעשי אחד שכדאי לזכור רגע לפני שניגשים אל המגש לשלב של ברכות החינה או להגשת מתנה לחינה לבני הזוג: חומר הצבע הטבעי בעלי החינה, הלוסון, נקשר מיד לסיבי משי, צמר וכותנה בהירה ואינו יורד בכביסה. השרוול נצבע בשנייה. לכן גם כשלובשים קפטן מושכר עם שרוולי תחרה רחבים וגם כשמגיעים מהבית בחולצה מכופתרת לבנה, כדאי להפשיל את השרוול מעל פרק כף היד לפני שמניחים לכם את העיסה על הכף וקושרים את הסרט12.
ראו גם
מקורות
- החתונה היהודית המסורתית במרוקו: טקסים, שירים ופיוטים, פרופ' יוסף שטרית, מקדם ומים ט, אוניברסיטת חיפה (באתר מורשת יהדות מרוקו), 2003 (נקרא ב־27.10.2026). תלבושת הכלה בחינה הגדולה, השכרת התלבושות בישראל מסוף שנות השמונים וחלוקתן לאורחים.
- השמלה הגדולה (אלכסווא אלכבירה), משה גבאי, שרשים אצל יהודי מרוקו, באתר מורשת יהדות מרוקו, 2018 (נקרא ב־27.10.2026)
- חתונות יהודיות בצפון מרוקו: הכלה כמלכה בספרד ובצפון מרוקו, ד"ר גילה הדר, אתר מורשת יהדות מרוקו, 2021 (נקרא ב־27.10.2026). בגד הברבריסקה, ג'יראלדטה, והבחנה בין לבוש נשואות לרווקות בקהל בצפון מרוקו.
- The Jewish Costume of Morocco, Alliance Israélite Universelle, AIU Digital Library, 2020 (נקרא ב־27.10.2026). הבדלי הצבעים של אל כסווא אל כבירה בין ערי החוף והדרום (אדום רימון) לערי הפנים (ירוק וכחול).
- Kiswa al-kabira, Textile Research Centre (TRC) Leiden, TRC Needles Encyclopedia, 2017 (נקרא ב־27.10.2026)
- Takchita and Moroccan kaftan, Wikipedia, ויקיפדיה האנגלית, 2025 (נקרא ב־27.10.2026). מבנה התכשיטה הדו שכבתית (תחתיא ודפינה) וחגורת המדמה לעומת הקפטן החד שכבתי.
- החינה התימנית, אבשלום מזרחי, החתונה התימנית, הוצאת אעלה בתמר (בספרייה הווירטואלית של מטח), 1999 (נקרא ב־27.10.2026). הפיכת תלבושת הכלה הצנענית לדגם המייצג של החינה התימנית בישראל.
- תכשיטי הכלה בצנעא: תשבוך לולו, גרגוש ולבה, האגודה לטיפוח חברה ותרבות, מורשת יהודי תימן, 2020 (נקרא ב־27.10.2026). עטרת התשבוך לולו, הגרגוש והלבה מעשה ידי צורפים יהודים בצנעא.
- Between Tradition and Modern Glamour: שמלת חינה מבגדאד 1948, מרכז מורשת יהדות בבל, Babylonian Jewry Heritage Center, 2022 (נקרא ב־27.10.2026). שמלת משי ללילת אל חנה מבגדאד 1948 הרקומה בחוטי מתכת בטכניקת תל.
- טקסי החינה ומנהגיהם אצל יהודי בבל, שמעון חייט, בצרון 328, פרויקט בן יהודה, 1977 (נקרא ב־27.10.2026). משלוח מתנות הלבוש לכלה בבגדאד וצביעת קצות האצבעות בעטיפת נייר כסף.
- כך הפכה החינה לאירוע הכי חם בחתונות בישראל, יוני פרוים, Pplus / ynet, 2025 (נקרא ב־27.10.2026). החלפת שלוש וארבע תלבושות בערב חינה אחד בישראל.
- חינה (טקס), חינה מרוקאית, רקמת יהדות תימן ויהדות בוכרה, ויקיפדיה העברית, ויקיפדיה, 2025 (נקרא ב־27.10.2026). לבוש החתן והאורחים, סארי ירוק במהנדי ההודי וג'ומה בוכרית.